对于在香港出生和成长的我来说,从小到大就知道英语很重要。在我成长当中,跟英语结下不解缘。也因为英语,让我自己接触到外面的世界,进入国际律师事务所,增加了自己的接触面,把自己的思维升华。一切也从学习英语开始。
英语ABC,更多是不甘心
虽然我跟其他香港学生一样,从幼儿园开始就接触英文ABC,但是小学时,我读了所本地学校。也就是说,除了英语课外,其他都用母语教学。毕业那年,在那所本地小学全班考第一,也顺利进了香港其中一所最顶尖的中学– 圣保罗男女中学。上了中学后,除了中文和中国历史外,其他都用英文教学。对于习惯用中文学习的我,上中学头一两年都很不习惯。学校每一科都有排名,全班40人,例如英语是28/40 (即是40人中考第28名)。那时老师在英语的阅读课把全班分为5组,第一组最好,第五组最差,那时我被分为第四组,心里就想,我总不能一辈子就这样。就在之后几个暑假,当其他同学们在暑假都去踢球旅游时,我都在图书馆科学英文。为的就是“不甘心”三个字,难道我一辈子就这样吗?外面的世界那么大,总有一天我也要出国,去看看外面的世界,我不能一辈子就困在香港,只有冲出香港,我才能有更广阔的视野,更大的胸怀。
苦读英文的日子
英语水平要反超其他同学,就不能单靠读课堂上的英语课本。正当大家还在读学校安排的短篇简单英语故事时,我就直接去看国外的英文原著。起初从Agatha Christie的侦探小说开始看,慢慢就看英国经典文学。那时候,把一本一本的Charles Dickens,Jane Austen等著名作家的原著看下来。每天在地铁里,也看几页,并把每个学到的英文字都抄下来,过一阵子就拿出来看一下。经过这些苦读的岁月,到我在中学的第三年时,英语已考进班里头10名。在我高中的第一年,英语考到第一次的全班第一名。那时候,除了证明了自己几年来的努力没有白费外,更重要的是,英语为我将来出国留学做了铺垫。后来在香港高考时,英文也顺利摘A。
英语,法律和人生
基于种种原因,本科时放弃了去美国留学的机会,留在香港大学读法律,也是全英语授课。所谓法律英语,最重要是要自己的英语本身基础好,再加上一些特有的英语法律用词和句式。那时候因为英语的基础本来就打得很好,所以只要把一些法律用词和句式背熟就可以。虽然香港是一个国际化的城市,但是毕竟离开校园后大家就说母语。那时候,又是一份“不甘心”,让我再去美国读JD。我要去一个全英语环境去接受最大的挑战。在美国,全球来自四方八面的朋友都在说英语,通过英语跟大家沟通,开拓了自己的思维。在美国的那几年,完完全全突破了自己的思维。通过英语,让我成为一位思维很广,胸怀很阔的律师。在那里,我开拓了国际视野。也在那里,我接触了很多内地的学生,让我了解更多内地的情况,并用多方面的角度思考我们中国的各种问题。继而后来回国后开始做CLECSS 讲座和论坛,在全国推广法律教育,一直做到现在。所以,英语的确为我带来很多机会,让我由一位非常本地的香港人,到现在成为一位走遍中国和美国的律师。为的是一份理想,而当年打下的英语基础,成就了我今天的一切。
结语
这次决定去上海做《法律,英语和人生》讲座,为的是把我多年来学习英语的心得,跟年轻人分享。英语不止是一个外语,而是一个追求理想的工具。有了稳固的英语基础,我们就可以走上国际舞台,放胆追求自己的理想。因为这么多年的“不甘心”,让我每天在鞭策自己,天天努力向上。各位CLECSS的朋友们,期望下周六上海的《法律,英语和人生》讲座见到各位!
(注:有兴趣参加我下周六讲座的朋友可以参考今天CLECSS微信公众号发的另外一个帖子。)
【注:大家看CLECSS往期文章,除了可以看“历史消息”外,也可以用微信搜狗搜索(weixin.sogou.com)】