（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会理事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

昨天参加了汉坤的十周年酒会，见了很多久违的法律界和商界朋友，内心很兴奋，同时也感动万分。平时5分钟入睡的我，1小时才能入睡。

过去的10年 – 人生的变化

本来打算去四季酒店就打个招呼，半小时出来。那料后来3个小时才出来，在3个小时内见到过去10年人生阶段见到的不同朋友。有我美国JD 的同学，有我当年在土兔网上辅导过的年轻律师和法律学生，有听过CLECSS 讲座的朋友，有每天看我写CLECSS 文章的读者。当然，有些朋友见到我不知道我是当年的土兔粤港版版主，也不知道我是当年走访全国的那位“年轻香港律师”。但是聊起来，一聊到过去，大家就勾起很多人生已沉淀的回忆。

大家都大了。开场白总是：“你现在怎样？”。轻轻一句5 秒钟的问候，其实包含了过去10年人生的变化。“最近挺好的，在XX 公司做法律总监/XX 律所做合伙人”。我们听到的可能就是5 秒钟的回答，但看不见的是10年来的人生奋斗，和无无数数披星戴月的夜晚。人生的种种，一言难尽。每一次聊起来，他们都会说当年什么人生阶段找过我，后来人生走得怎样。无论大家最后是否成功，也高兴你们让我走进大家的人生，跟大家一起成长。

过去的10年–法律市场的变化

汉坤打进香港市场的同时，昨天也听到一些国际律所退出中国市场。这个是一个时代的重要记号。在很多年前，大家都抢着进外所，但是我们很高兴现在有了很多像汉坤一样优秀的中国律所。身为中国人，我们实在不得不为自己国家的律所骄傲。外国律所能做到的，我们国家自己的律所为什么不能做到？很期待将来汉坤等律所会成为像Wachtell 式的精英律所，为中国法律和经济市场打下最好的基础。事实上，中国律所在中国商场上营运，在文化上应该更具优势。反而很多新来的外国律所都水土不服。

结语 – 回顾过去10年

回顾过去10年，无论法律市场，或是每一位律师朋友，都起了很多的变化。其中人生的种种，一言难尽。在这10年，我通过论坛，CLECSS 讲座和文章，认识了很多法律界的真心朋友，无论我走到中国哪个角落，都可以遇到那些跟我一起成长的人。最后，我也衷心祝愿汉坤等中国律所在未来更上一层楼。大家一起为我们共同的法律界努力！

【如果大家认同CLECSS “ Think Big; Do Big” 的理念，请关注支持CLECSS微信公众号 (“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享，谢谢各位！有兴趣加入CLECSS 微信群的朋友可以发电邮给 clecss.education@gmail.com】