【CLECSS 52】在香港的国际律师事务所工作(在香港的工作和生活,你是否能适应?)

时间:06月30日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

访谈者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所经验

受访者:王龙波,美国斯坦福法学院LLM就读, Jessup 中国赛区 Best Oralist,曾于香港某Magic Circle Firm 工作两年。

说起王龙波,你想起的不是学术成就,更大的是他高超的演讲技巧,和做人处事的成熟度。几年前我就跟波兄在上海认识,后来他事业发展得这么顺,也在我意料之内。大家在Youku 上搜索,也可以随便找到他其他演讲比赛的录像。这次很高兴邀请到波兄做这次“在香港的国际律师事务所工作”访谈原访谈可以在Youku 网站搜索CLECSS找到:

http://v.youku.com/v_show/id_XNjU2NjM5NzE2.html

1.就你所知,内地去香港国际律所工作一般有什么途径?

基本有两条途径:第一条,在香港读完两年的JD ,加上一年的PCLL,成绩比较出众的可能拿到国际律所实习合同,两年后成为Associate,亦即正式的执业律师。另一种途径,很多同时会在香港,英国读个LLM ,在香港律所做Paralegal ,但这不是正式的律师职位,所以很多人选择去美国读LLM,拿个美国律师牌,回来做Associate。(当然也有一些直接去香港/英国读LLB,或直接去美国读JD 的,后者可能在美国呆一两年,才去香港国际律所工作。如果走香港/英国LLB之路,完成PCLL/LPC要从Trainee 做起,美国JD 则可以直接做Associate)。

2.很多人说香港的工作强度很大,你有什么看法?

一般如果说香港工作强度较大,一般是指做资本市场的,尤其是做IPO 的同事,在Printer做到通宵,第二天还需要如常上班。我自己比较幸运做的是知识产权,这个领域现在还是比较冷门的吧,上海跟香港的工作情况差不多,每天工作到9点是比较正常的情况。

3.内地去香港工作,在工作和生活方面,是否容易适应?

差异主要在于一般国际律所在大中华地区以香港为总部,办公室比较大。另外,外国人比例比较大,来自不同地方的人有不同的工作习惯。比如说,欧洲人不怎样喜欢加班,下班时间比较准时。美国的同事,或曾在美国律所工作的同事,一般比较拼命。在内地分所,则跟内地同事工作比较多。在香港工作或生活,还是以广东话为主,有很多同事,例如秘书或IT,还是以广东话交流为主。很多人觉得香港的出租车司机很凶,这个是有点道理的,即使你跟他用广东话沟通,你也发现他们很多脾气都很暴躁。如果大家的广东话掌握得不是很好,大家可以考虑退而求其次,用英文跟他们交流,可能效果比用普通话更好。另外,也可以要朋友,同事,秘书帮忙沟通,出发前先研究好线路,先写下来或把Map 打印出来。

4.大Office 怎样处理人事关系?香港跟内地办公室是怎样的合作关系?

我自己觉得人事关系不复杂,当然要视乎个别的律所和团队,但我自己无论跟外国同事,香港同事,相处得还是比较轻松的,跟在内地的办公室工作没有明显的差异。至于合作方面,香港办公室很多项目都涉及到中国法律,无论是Inbound 或Outbound,都会涉及到中国的客户或公司,所以跟内地同事合作非常多。

5.你对于有志去香港发展的朋友们有什么建议和忠告?

我自己觉得去香港工作的经验还是比较宝贵的,这两年收获也算比较大。我在上海做的是公司法,M&A;等,但是我比较喜欢做知识产权,所以在香港的知识产权团队做得比较开心。至于忠告,虽然香港是个国际金融中心,也要看个别朋友自己的地位,例如获得的职位是否符合自己长远的事业发展目标。另外刚才也说,广东话在生活上还是比较重要的,大家不妨在来香港之前,学一些基本的广东话,这样生活方便很多。至于香港工作/生活有什么不好的地方,大家也知道香港寸土寸金,办公室比较小,例如英国律所一般两个律师分一个房间,只有合伙人才有自己的房间,整体空间比内地的办公室小。另外,住的空间也很小,而且很贵。另外,也有些北方的同事会觉得香港菜比较清淡,吃不习惯,不过在香港要找北方菜还是有的。

很高兴这次找到波兄做这次访谈。在访谈里面,除了看到在香港的国际律所工作的情况外,更重要看见一个人在异地的互相包容。我自己在北京/上海也工作过,很高兴我每到一个地方,就结交上很多朋友,感谢大家的互相包容,让我在不同环境下产生不同思维,在人生路上活得更精彩。勇闯新领域,在人生道路上互相支持,就是我当年创立CLECSS 的其中一个主要目的。