【CLECSS 81】律师写招股书的各种事儿 (Prospectus Drafting)

时间:07月01日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

(作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所经验)

对于资本市场律师来说,说起IPO,肯定会想起Printer, 会想起那些无日无天写招股书的日子。当中的苦跟乐,就好像吃片苦瓜一样,苦中带甜,甜中带苦。以香港IPO为例,一般涉及到Global Offering (144A/Reg S)的都会找美国律师写Business, Financial Information (MD&A;),RiskFactors 等部分,其余的部分例如Connected Transactions, Statutory & General Information 等会找香港律师写。

Business Section

写生意部分时,最基本的是要事实的描述正确。有三个东西要特别主意:(一)这个招股书既是一个法律文件,又是一个销售文件。在写作时,首先第一步要清楚了解到公司的RevenueModel 和Business Segments。并不是单单平铺直叙地说公司有多少个餐厅,有多少设施,而是要突出其盈利点,与后面的FinancialInformation (MD&A;)的结构和数据吻合。(二)语言方面,由于客户大多是中国公司,所以招了不少LLM毕业的中国学生,方便跟客户开会,但是很多时候头几年的英文也不一定写得很好,所以应该跟律所的nativespeakers 互相配合。(三)写招股书时,经常保持怀疑的态度,一边写,一边问公司拿supportingdocuments,不易轻易相信任何一方的口头说法。

Financial Information (MD&A;)

财务资料,又称MD&A;, 可算是全招股书重要的部分。有时候专业投资者就主要看这个部分。所有财务报告已在附件中,那为什么我们又要写个MD&A;章节呢?有时候数字本身你只能看出一个事实,例如盈亏,但为什么盈,为什么亏呢,那就是看管理层分析了。简单来说,就是让这些数据在投资者眼中“meaningful”(有意义)。要注意:(一)对于初写招股书的人来说,不用太恐惧那些财务数据,因为其实用到的财务知识不太多,都是一些基本的规则。在研究盈利上升的原因时(例如说因为本年开了新餐厅),除了看P/L外,也看资产负债表,看看是否吻合;(二)很多初做MD&A;会问到底盈亏的分析要写多少层(例如,收入增加因为去酒吧的人增多,去酒吧的人增多因为世界杯。。。)这个原因可以无限地分析下去,我觉得一般分析两层就可以。可以把第一层写出来,让后第二层自己做个内部Back-up。

Risk Factors

风险因素往往会把你跟客户处于对立面。因为你在写一些客户不好的事情。(一)要耐心解释给客户知道,这个披露其实是保障公司本身的,将来客户就不能说你隐瞒而提出诉讼。(二)风险因素也必须跟Business,MD&A; 一致,所以有时候你会发现相同的句子会在不同的部分重复。(三)很有趣的是,香港的招股书还有一段是关于“中国的风险”的,这是中国经济开放早期的风险,但现在其实风险不是太大。

由于篇幅有限,今天就只能写关于美国律师写招股书的部分。如果各位CLECSS的朋友在香港写招股书期间有时间忙里偷闲,不妨约我出来喝两杯,交流其中的苦与乐。资本市场的律师工作虽然辛苦,但他们不失为我们金融市场的建设者,我们大家为他们的努力致敬!