作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。

引言

CLECSS-汉坤“中高级律师的职业发展讲座”昨天截止报名。我们会综合报名情况，稍后把“报名是否成功”的通知发给各位。

在法律界这么多年，看见中国律所过去十年神速进步。身为中国法律人，大家都非常欣喜。还记得很多年前听了个中国律所合伙人的讲座，说现在顶级中国律所的客户层次已经超过了一般的外所，直逼最顶级的国际律所（例如Magic Circles等）。事实上，在很多项目当中，对手也直接是这些最顶级的国际律所。发展到今天，现在最顶级中国律所跟顶级外所已经平起平坐。

值得中国法律人骄傲的事情

听说现在金杜香港Office的人均创收，已直逼Magic Circle香港Office的人均创收。前几天看了一些并购的数据。在2017年首季，以下是律所并购量排名：

Bloomberg排名：

排名	律所
1	Simpson Thacher
2	方达
3	Clifford Chance

Thomson Reuters排名：

排名	律所
1	Herbert Smith Freehills
2	Clifford Chance
3	方达

Mergermarket排名：

排名	律所
1	金杜
2	Clifford Chance
3	方达

当你看到中国律所，跟这些国际大所放在一起排名，互比高下时，真是非常值得我们光荣和自豪。

我们还有很多方面要努力

不过，如我先前的文章提过，国家经济繁盛，商业蓬勃，固然是好。但经济和金钱，并不是衡量一个国家是否强大的唯一考虑点。作为一个法律人，不能只对经济方面有追求，对于社会公义，法治等，我们还是要有理想和追求。经济只是社会的其中一面，对于其他方面，我们还是要努力。到有一天我们社会每个方面都做好，我们才能真正的彻底骄傲。对于那些曾经为此努力过的法律人，我们表示敬重。

结语

对于中国法律界发展的越来越好，我们中国人应该感到很骄傲。但希望我们的发展不限于经济方面，其余社会公义和法治等，我们也需要努力去追求。这是我们当初读法律的目的，当钱赚到了，我们继续用我们的资源帮助其他人，让我们中国社会各方面更加美好。