【CLECSS 971】律师的英语口语

时间:05月21日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

引言

继昨天【CLECSS 970】《律师的英语阅读》后,今天再来一篇《律师的英语口语》。正如我前年的讲座《法律,英语和人生》所说,律师学习和运用英文,更多是一种人生态度,其中包括积极性和自信心。这个尤其体现于英语口语。

从大胆尝试到优化

正确态度和想法大胆尝试
- 我们不需要“一部到位”的“完美”英语口语。我不是Native Speaker,我一开始英语说错了,或说得不好,那是自然的事情,情有可原。

- 我说错了,哪又如何,如果是陌生人,日后可能就不见,大可一笑置之。如果是熟人,更没所谓。

这样,有自信心,自然愿意讲。越愿意讲,越有自信。我以前跟其他中国律师在开会时,碰到好几个英语说得不怎么样,就是勉强能听懂他说什么。但过了几年后,再跟他们重遇,英语口语大有进步。倒过来说,要是怕说,不放胆说,过几年后还是没有进步。

持续练习和优化的方法:

口语练习的机会:
- 机会是要争取回来的。见到外国人朋友,同事或客户,多跟他们聊天。不一定是你享受跟他们聊天,但是这确实一个“免费”锻炼口语的机会,何乐而不为?

- 即时大家律师都是中国人,周末办个英语读书会,用英文分享,或参加Toastmaster Club等。一群中国人用用英语交谈,这样可能对改善“口音”没有帮助,但至少是一个讲的机会。律师如果长期不讲英语,有天在客户面前突然需要讲的话,“英语模式”就无法启动。

所有这些机会,都是靠自己争取回来的。如果真的争取不到,即使看着镜子,自己也可以做个英语演讲。例如在网络找篇中英对照的文章或讲稿。自己看着中文版,尝试用英语演说。遇到表达不了的地方,看看英语原稿是怎样的,从中学习。

结语

法律人生,往往靠积极性和自信心。英语口语往往是一个“缩影”。当你出了自己的Comfort Zone, 你是否仍然愿意多作尝试,即使讲英语讲得不好仍努力去讲(而不是干脆不开口)?你是否在自己不擅长的地方仍能保持自信心?这些都反映了自己的人生态度。将来你跟不熟悉的客户交流,到处争取生意,这样要靠这种自信心和积极性。在此祝各位CLECSS友未来一年都有最强的自信心,法律英语口语更上一层楼!

【注:大家看CLECSS往期文章,除了可以看“菜单”及“历史消息”外,也可以用微信搜狗搜索(weixin.sogou.com)。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念,请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”),转发给朋友,及在朋友圈分享!想联系 CLECSS的朋友们,可以发电邮至clecss.education@gmail.com