【CLECSS 1076】中国法律市场:回顾过去10年(律所重新洗牌)

时间:05月24日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,CBLA旅美中国律师协会董事,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所和上市公司经验

引言

相信大家还记得【CLECSS 34】《顶级英美律所在中国的春秋战国》,过去十年,法律界真是波诡云谲,每过几年就重新洗牌。我2006年美国JD毕业,看了过去10年的法律市场变化,真的好像经历了法律界的“历史巨变”。我刚出来时外所很牛的,大家都争相进外所,但时代不同了,现在顶级内所在中国的业务甚至比顶级外所更好。这过去10年,内所之间也重新洗牌,大家心目中的排名也变了,也有不少后起之秀。今天我们看看过去10年到底发生什么事情。

2008年为分水岭:内所 v 外所

2006年如果你刚从法学院毕业,有Baker和金杜两个Offers,你根本不用考虑,肯定去Baker。2007年时,经济畅旺,外所内所生意都好,但外所处于领导地位。举个例子,如果某个项目外所和内所都在,一般都是外所律师牵头。2008年发生金融风暴,内所和外所生意都下滑。但回头看金融风暴对外所的打击更大。2009年年底,经济慢慢复苏,但客户(例如法务)更Cost-cautious。他们由以前经济好时的Generous, 变得谨慎很多。如果内所和外所都能做的法律服务,慢慢会找价钱更本地化的内所。只要做了第一单生意,没有出错,日后就会继续用内所。而这个也产生“鸡和蛋”的循环,内所生意越好,越吸引到外所的资深律师去内所做合伙人。这对外所产生“生意+人才”流失的连锁反应。虽然如此,外所还是有些领域是不能替代的,例如海外证券,FCPA等。现在外所的北京/上海分所,做得比较好的团队,都是做这类型领域的。

内所自己的变化

上段是内所和外所关系的变化,这段谈谈内所的变化。我自己是一位香港律师,在我美国JD毕业前,听过的内所不多。我十多年前听过的第一个内所是金杜,在美国读书期间,我问来自内地的同学,内地还有哪个顶级律所,他说还有君合。我问还有呢?他说海问…然后环球吧。(注:以上复述了我同学的回复,我不评论其看法。)十年后,大家现在说的Top 5 一般是金杜,君合,方达,中伦,海问(注:当然其他三个红圈所也是相当不错的)。如果要颁个进步奖,应该颁给方达,中伦和汉坤三个律所。

方达过去10年能抓到自己的强项,例如PE,DR等较赚钱的领域,在这些强项做起来后,继续发展其他业务并越做越好,吸引更多的人才。汉坤也有类似的情况,在TMT及基金领域找到了一个很好的切入点,并因为整体品牌做起来,也顺利开拓其他领域。中伦有一个很好的吸纳合伙人制度,过去十年吸引了合伙人进去,带来了新的客户和人才资源。而且品牌推广也做得不错,以网站为例,我认为现在做得最好的是金杜和中伦的网站。

结语

我2006年美国JD毕业,看到过去十年中国法律市场的发展。作为中国人,我们喜见我们中国自己的律所做得越来越好,为国家争光。同时,我们也保留了国际律所在中国的一定价值,让法律市场继续保持多元化。一定的竞争让中国律师天天进步,水平越来越好。各位CLECSS友,十年很快就过去,在此祝各位未来十年更美好!