【CLECSS 405】为什么美国律师生活过得比中国律师开心?

时间:06月09日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

(作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,CBLA旅美中国律师协会董事,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所经验)

今天是七月四日,美国国庆(National Day)。我很多年的七月四日都在美国,2000年,2004-2006年,2012-13年。还记得2000年时,在波士顿的Charles River看烟火,两岸站满快乐的美国人,那时在想,这个国家的人文精神真好,人民都活得乐观快乐。后来进了律所,我在纽约的贝克麦坚时实习的时候,感受到连律师都过得很快乐。那时又想,连律师这样高压的职业都这么快乐,整个社会必定很好。回国后,发现很多在国际律所的中国律师都长期处于压力状态,并没有美国律师快乐。为什么呢?

美国律师比较乐观自由

以前有个内地朋友跟我说,他在纽约和香港都工作过,以前他一直以为两个城市差不多,都是国际金融中心,后来他发现了一个很不同的地方,就是“纽约人都抬着头走路,香港人都低着头走路”。同样是金融中心,为什么有这么大的差别了,我觉得跟“杯子一半满,一半空”的道理有关,美国人更会看到杯子一半满,中国人更多会看到杯子一半空。所以美国律师在工作上,他们更多看到工作有趣之处,更多看到其中的挑战性和满足感,但中国律师更多看到工作其中的麻烦。所以美国律师更多真心喜欢他们的律师工作,反而有些中国律师被动地工作。美国律师更自由地控制自己的时间和生活,例如如果他们要参加弟弟的婚礼,他们会好不犹豫地向律所请假。但中国律师时间的自由度会很受老板和客户的约束。

美国律师心境比较平和,脾气比较好

以前有些朋友跟我说,他们在国际律师事务所工作时,假设在资本市场组,美国组(美国律师是老板)比香港组好做。因为觉得美国律师老板更人性化,更有人情味。香港组的中国律师老板一般都很凶,要求加班更多。事实上,偶然我们会碰到有些中国高级律师以为自己很牛,对下属脾气都很差(可能因为亚洲区本来竞争大,工作压力较大)。这种情况在美国团队较少见,美国律师一般都待团队成员为家庭成员看待,资深的就是兄长,年轻的就是弟妹。弟妹有需要帮助的,兄长定必会帮忙。反而有些中国律师,会比较重视阶级观念。

美国律师比较重视生活

以前在纽约律所实习时,第一个周六按照平时香港的生活习惯照常上班。让我很惊讶的居然办公室里没人。后来才深深意识到,除非很有必要,否则美国人一般周末不上班,都在享受家庭生活。周一回来后,大家会谈谈周末做了什么,例如看了球赛,帆船出海,去了另一个城市探亲等。中国律师很多时候周末会加班,把自己的工作彻底融进生活里,把加班变为常态,把自己的工作凌驾于自己的家庭生活上。除非自己本身是工作狂,否则一般来说美国律师的生活较健康快乐。

结语

今天美国国庆日。在我们每天想着美国经济强盛时,我们同时要思考美国的人文精神,为什么在这么进取的国家生活,律师还可以过这样健康快乐的生活。是否其实我们中国律师一样可以像美国律师一样乐观自由,心境平和,重视生活,而非终日在高压的环境里竞争,天天加班。各位CLECSS 律师朋友们,在【CLECSS #400】《我的生命,我的自由》里,我提及大家要努力追求自己的事业自由,事实上只要我们勇于变革,其实我们的律师生活也可以过得很开心。在此祝各位CLECSS 律师朋友们好运!