（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

各位年轻律师朋友们，每天大家跟律所合伙人一起相处，大家对律所合伙人的印象如何？以下是年轻律师对律所合伙人常见的误解：

律所合伙人（老板）很有钱，但他们都很吝啬

对于很多刚进律所的年轻律师而言，看到合伙人和自己的每小时收费（例如千元至几千元一小时的收费），都会很惊讶，觉得合伙人赚了很多钱，那为什么给自己的钱那么少呢？很多年轻律师都会觉得合伙人赚了90%的钱，只留10% 给他们。事实上，大家也要从合伙人的角度看看，他们发给客户的帐单，很多都不能全收，可能打折后只收得70%-80%。另外，他们还要分摊律所很多开支，包括年轻律师的薪资本身就是一大笔开支。所以有些合伙人实在拿到手上的钱就可能只有Billings 的三分之一。所以大家不要以为律所合伙人一定很有钱。

律所合伙人生活很自由，常常打Golf去Pub

有些年轻律师，觉得合伙人常常不在办公室，肯定去了打Golf去Pub。那又不一定，事实上，合伙人的生意压力很大，他们要确保有足够的生意额，又要确保文件做出来的Quality合格，所以一般都不敢掉以轻心。有些合伙人晚上6点钟走了去吃饭喝酒，但他晚上10点11点会回到办公室去看你晚上6点至9点做的那套文章。然后你会发现接近凌晨收到律所合伙人的电邮。所以说，很多合伙人其实也很用功的（甚至比你用功），只不过他们的生活时间表跟你不同。

律所合伙人高高在上

有些年轻律师刚进律所，会觉得律所合伙人是老板，有一种“高高在上”的感觉。我记得我以前在某个国际律所时，当时的Mentor是一位高级合伙人，因为他太Senior，所以常常不敢找他。有次碰见他，他很谦和地跟我说可以随时约他吃饭。那时我就深深感觉到，律所合伙人“高高在上”的感觉，很多时候只是我们年轻律师想象出来的。事实上，很多时候他们都很谦和，可以跟你平起平坐聊天。有些英国律所办公室的设计，办公室桌是L型的，律所会安排一位资深律师和一位年轻律师一起坐，这样年轻律师有什么问题就可以直接向资深律师请教。所以千万别老是有一种合伙人/资深律师“高高在上”的感觉，而是应该多点跟他们交流。

结语

事实上，很多合伙人都是很好的。以CLECSS为例，就是一个律所合伙人和有Potential的年轻律师共存的平台。很多合伙人都愿意跟年轻律师分享经验，而这些年轻律师也通过这个平等的平台向资深的合伙人讨教。通过交流，合伙人多点了解年轻律师，而年轻律师也多点了解合伙人。在此祝所有CLECSS律所合伙人和年轻律师快乐地共存，互勉互励，一起为我们中国法律界努力！