【CLECSS 687】出国读LLM/JD前的准备

时间:06月12日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,CBLA旅美中国律师协会董事,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所经验

引言

上周五在上海完成了CLECSS/CBLA 美国LLM/JD Party。活动期间我们这几个Panelists被问及出国前怎样准备的问题。三个Panelist给了不同的答案:(一)要读好英语,(二)要学一套太极拳(跟外国人交流的一种技能),(三)稳固好男女朋友(配偶)关系。事实上,这三个答案也很有代表性。今天我们就看看剩下来三到四个月时间,我们可以做什么准备?

学术上的准备

很多中国内地去美国读书的朋友,头一个月都很不适应,可能阅读速度慢,或课堂上不完全听懂,记录笔记也比较慢。这些都跟英语能力有直接关系。所以这三个月,可以直接拿一些法律英语书来看(甚至问学校拿去年的书单,尝试争取在这几个月就先看那些书)。这样到美国后就很快会适应。不过不要只训练阅读和写作,口语和聆听也很重要。可以平时多听英文(例如美剧),或找机会练习口语。如果没有练习口语的机会,甚至可以给个题目给自己,自己对着镜子用英语演讲5分钟;或找一篇中英对照的文章,自己看着中文,尝试用英文表达出来,然后看看英文版本是怎样写的,对比一下自己刚才的翻译。

文化上交流的准备

我们去美国(或其他国家),就不能只是读书,我们应该多接触当地文化。很多时候,我们会想怎样融进他们的文化。其实我们可以逆向思考,我们可以通过介绍我们的文化,打开交流之门。例如,你学了一套太极拳,每天早上教导老外打太极拳,你们便会跟他们交成好朋友。你跟他们熟络后,他们也会介绍自己的西方文化给你认识。所以不要老是想着我自己怎样迁就他们,你可以保留自己的特点,同时去认识他们的特点。这样平等互相尊重的交流,是最好最持久的。

维持关系的准备

如果你的男/女朋友跟你一起过去读LLM/JD,当然是最好。但是如果不是的话,最好事前多做心理开导工作。例如你说好读一年就回来,或他/她说好一年后过去,跟你一起。如果能在出国前先结婚,也是不错的。如果你本身单身,那就更自由,在LLM/JD期间找到生命的另一半,很不错,大家一起读书,一起旅游。将来结婚了,也是一个很好的回忆。这三个月,不妨想一想这些安排。毕竟拍拖和结婚都是人生大事,可能比读LLM/JD更重要,有时候错过了回望,会感到很可惜。大家不要犯这种错误。

结语

各位准备出国读LLM/JD的CLECSS朋友们,大家好好利用这几个月准备出国的事情!无论读LLM还是JD,都是人生一段很美好的回忆。我们这几个月好好学习英语,好好准备文化上的交流,更要好好准备我们的快乐生活。有时候,学习期间,有一些好朋友,好伙伴,让我们学习生活更快乐。那些回忆,待我们成长成为成功律师后,我们依旧记得这些好日子这些友情和爱情,一直留在我们心中,直到永远。