（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

引言

以前我在美国读JD时，每年会去香港律师会网站，把国际律所的香港分所的地址和电邮找出来，发一份Directory给学弟学妹，让他们都可以很方便地申请国际律所的香港分所。跟现在一样，10年前的中国学生大都想先留在美国，发现在美国找不到工作时就会去申请北京/上海/香港的国际律所分所。最近我又收到好几个电邮，关于美国JD/LLM去香港找工作的问题，今天我就把要注意的事情归纳一下。

美国JD去香港找工作

首先，如果可以的话，大家还是应该尽量在第二年的OCI找到美国的Summer Associate工作，你找到后，就很大机会拿到毕业后的Associate Offer。只要你拿到美国总部的Offer，如果你基于例如家庭原因想去香港（事实上香港税率低，税后收入往往比美国高），你跟它说想去香港，一般问题不大，因为亚太区很需要这种双语人才。如果你OCI拿不到，你可以考虑直接寄信到香港分所，但坦白来说，香港分所提供给美国Summer Associate的职位很少，所以机会一般不大，即使你拿到一些Summer Internship的机会，一般也不是那种正式给美国Pay的Summer Associate职位。到3L时如果3L OCI也失败，可以在9月/10 月开始发第一批工作申请去香港分所，如果那年经济气氛好，一般他们可能会给你电话面试，冬天时可以可能邀请你过来香港面试。我3L时就在香港收到12 个国际律所的面试邀请。（当年因为JD不太多，所以很容易拿到面试，现在一个3L在OCI没有拿到Offer的情况下去申请，估计能拿到几个面试已经很不错）。工资方面，视乎每个律所的政策，有不少美国律所给Associate 是Global Pay，跟美国一样，而且某些还有可能有COLA，所以实际Package 比美国高。

美国LLM去香港找工作

如果是排名靠前的美国LLM，当然是参加New York Job Fair。每年的情况不同，经济好时国际律所多发一些Offer。值得注意的是，很多国际律所（例如Magic Circles）, 他们有些年轻律师也出去读LLM，他们很多也会回去原来的律所。所以新的职位不会很多。最近几年，即使T14 的学生，也不太容易在New York Job Fair找到工作。如果在New York Job Fair没拿到，就要在2月/3月时开始发信到香港Office。如果他们当时生意不错，他们收到你的申请，也可能给你一个面试机会。可能在3 月面试，4 月给Offer。也有听过毕业后例如5 月面试，6月给Offer的。美国LLM去香港，如果之前经验不是特别多，一般给Legal Consultant的Offer，工资可能是第一年Associate的50-60% 左右。

结语

各位CLECSS律师朋友们，很欢迎大家到香港工作！如果大家工作香港工作，或将来毕业后去香港工作，也欢迎找我吃饭！我衷心祝愿各位在香港有美好的事业和生活，期待在不久的将来在香港见到各位！