【CLECSS 835】谈谈国内较小的国际律师事务所

时间:06月15日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,CBLA旅美中国律师协会董事,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所经验

引言

CLECSS之前很多文章都是谈美国Vault 10 和英国Magic Circle的情况。其实在国内还是有很多其他国际律师事务所。他们很多在自己本土都不错,例如头100名内,但到了国内,因为竞争太大,不一定发展得起来。在这些较小Office 的国际律师事务务所,大致又可以分开两类,今天我们看看各种情况。

国内Office较小的国际律师事务所:

第一类:自己本土名很高,但策略上不打算在中国发大来做

例子如一些Vault 20 的律所,例如 Debevoise等都是美国本土很牛的律所,但在中国区不大。像这种律所,他们更看重维持自己的品牌,不是最顶尖的业务都不想做。慢慢地,做的业务就会偏少。所以偶然你会听到他们做很大的项目,但然后又一段时间没太多听到他们的声音。其他如QE等,他们也专注自己的领域,例如Regulatory,在中国区不会太大。

第二类:本来在自己的本土是好律所,但不是最顶尖的那批。

例如在美国Top 100,英国 Top 50。这些所,在他们自己国家都不错,但因为过来中国市场竞争很大,不一定发展得很好。很多时候他们都在国内挖一些本来有生意的合伙人过去。所以发展得好否,很视乎个人,跟律所的品牌本身关系不一定很大。很多例如美国排50-100 名的律所,在国内大家听到不多,品牌也不一定值钱。

考虑进这些Office较小的律所要注意的事情

一般第一类的律所,都是牛所,无论生意好不好,工资也不会低。好处是收入不错,做的业务也高端,但坏处是有时候突然间闲着,没事情做,浪费时间。第二类的律所,由于看个别合伙人,进去前需要充分打听,到底哪个合伙人做得怎样,生意好否,口碑如何。这些都要充分了解,否则进去后发现生意不好,学不到东西,单凭拿着个外所标签,将来对事业帮助不大。

结语

各位CLECSS朋友,如果你特别喜欢国际律所,最好就是正式去外国读书,拿到国外律师牌,进入最好的国际律所工作。如果你没有这个机会去外国读书,在国内做国际律所要小心选择,很多可能一开始工资高,但其实生意一般,学不到太多东西,最后发现倒不如去一个Solid 的内所更好。在此祝各位律师朋友们都发展顺利,找到最合适自己的平台!