引言
【CLECSS 852】《CLECSS十大杰青评选结果》出来后,孙可青接受了我们第一个访谈【CLECSS 867】《专访CLECSS十大杰青孙可青 - 从西政,方达到滴滴出行总监》。今天我们找来第二位西政校友刘群敏。过去十年,刘群敏律师在事业上不断追求不同的尝试和突破。当然,刘律师还有非常帅气的外表。今天我们一起看看他怎样从西政毕业做到华融国际法律顾问。
《专访CLECSS十大杰青刘群敏 - 西政到华融国际法律顾问》
访谈者:Simon Mui 梅品和 (CLECSS创办人),美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所和上市公司经验。受访者:刘群敏(Aaron),华融国际法律顾问,西南政法大学本科,香港中文大学法学硕士。之前曾任职君合,Mayer Brown JSM 及Eversheds。 |
1、您在西政毕业,为什么毕业后去了香港中文大学读LLM?
我从小在深圳看TVB的律政剧长大,成为一名律师是一直以来的理想。香港奉行精英教育,中国内地只有高考状元或成绩拔尖的学生才有机会被香港的大学录取,能进入香港高校读书意味着将获得更好的深造或就业机会。虽然错过了到香港读本科的机会,但我有幸进入中国法学教育的“黄埔军校”西南政法大学,感受“学思践悟,笃行致远”的西政精神,并结识了一批良师益友,受益匪浅,比如与孙可青师弟(现滴滴出行法务总监)一起被选入西政代表队参加西南地区首届模拟联合国比赛并被评为最佳代表队。然而,去香港读书是当时未了的心愿。
在深圳市人民检察院实习期间,通过一位在香港读书的西政校友,我了解到赴香港读LLM的有关信息和申请步骤。抱着试试看的心态,我向香港大学、香港中文大学和香港城市大学的法律学院分别递交了研究生入学申请,也许运气比较好,后来陆续收到了他们的录取通知书。由于香港大学发出邀请的时间较晚,虽然香港中文大学的法律学院成立时间不长,但考虑到其综合实力和学术声誉也不错,因此我接受了后者的邀请。事实证明,香港中文大学的教育水平很高,校友影响力也很大。
除了传统的普通法LLB和JD路径以外,有5年或以上执业经验的中国律师,可直接通过香港律师会的海外律师资格考试(OLQE)取得香港律师执业资格。如果选择在香港读普通法LLM,可申请免考海外律师资格考试的口试科目。
2、香港LLM毕业后,为什么立即回国内发展?可以分享一下您在深圳君合的经验吗?
香港LLM毕业后,我加入香港孖士打律师行(Mayer Brown JSM)并在其北京代表处的建筑与争议解决团队工作,主要为香港上海大酒店有限公司、太古地产、恒隆地产、九龙仓集团等港资开发商、彭博(Bloomberg)及北京政府部门提供法律服务。孖士打律师行于1863年在香港成立,现办事处遍及美国、香港、中国内地、新加坡、泰国等国家和地区。因为遇到这样一个难得的机会,且北京是中国政治、经济和文化中心,所以我选择了回国内发展。
子曰:“父母在,不远游,游必有方。”通过国家司法考试后,考虑到只有在内所才能正式实习并成为一名中国执业律师,且父母在深圳生活,我便加入了北京市君合律师事务所的深圳办公室。在深圳君合,我主要从事境外上市、兼并收购、房地产结构化融资(以信托、资产管理计划等形式)、外商投资、劳动与诉讼等领域的法律服务,当中遇到不少跨领域、法域的项目和案件。受惠于君合资源统一、客户共享的管理机制,不论是君合内部协作完成的项目,还是君合牵头协调境内外律所团队合作完成的项目,深圳君合均能在君合的大平台上为客户提供一站式、全方位的服务体验。
众多客户中,让我印象最深、压力最大的是苹果公司。在香港、深圳合伙人的指导下,我主要负责为苹果公司的北京、上海外资企业在中国内地投资设立分支机构(即苹果旗舰店或零售店)提供全程法律服务,从租赁登记、外资审批、工商登记、卫生许可、税务登记到一般纳税人资格认定、增值税普通发票和专用发票申请等流程的每一个细节、障碍和进展均需向苹果公司美国加州总部汇报。经过不断地沟通、磨合,我们逐渐取得苹果公司的信任,从最初的重庆北城天街、国泰广场两家分支机构,到后来的成都、杭州、无锡、青岛、广州等城市的分支机构,苹果公司都委托我们设立。在时间紧迫、标准严格和各地政府部门监管要求不一致的情况下,除向苹果公司解释有关法律法规和地方规定以外,我还参与项目管理,陪同客户与政府部门沟通,虽然倍感压力但受益匪浅。在此,也感谢君合给予的平台、指导和信任。
3、您后来为什么又回到香港的国际律师事务所?跟您在中国律师事务所工作有什么区别?
成为一名熟悉中港两地法律规则和实务的法律工作者,是我在工作中逐渐树立的目标。在深圳君合历练的几年间,经常有机会与香港的国际律师事务所合作,他们高标准的服务质量、国际化的平台让我萌生了回香港工作的念头。不过,香港的国际律师事务所每年为中国律师提供的“注册海外律师”工作职位可以说是凤毛麟角。也许运气比较好,我通过某些渠道了解到英国安睿国际律师事务所(Eversheds)的香港办公室当时正急需招聘一名有经验的中国律师,感谢安睿给予了我这次返港就业的机会。
与内所相比,我对在外所工作的主要体会如下:
(1)外所国际化程度高、文化多元化,中国律师有机会与英国、美国、澳大利亚及香港等境外律师一起工作;
(2)外所的主要工作语言为英语,无论是口语还是法律文书撰写方面都会有较大的进步;
(3)由于现在大部分客户为中资企业,中英双语能力的要求较高;
(4)中国律师在内所能接触的业务领域较广,晋升空间较大,而外所管理规范,有机会从境外律所角度统筹跨境交易,不过能接触的业务领域相对单一。
4、您基于什么考虑去华融国际?甲方和乙方的区别在哪里?
律师的工作性质,尤其在非诉讼领域,不可避免地需要长时间地对着电脑和手机工作,熬夜工作、周末加班成为常态,身体健康可能会受到影响。在律所的时候,我基本最后一个离开,逐个办公室检查是否关灯后,还会腾出一点时间回顾当天的工作,思考如何改进工作模式。另外,通过与客户接触,我逐渐对投融资行业产生了兴趣,希望有机会可以从甲方的角度,在综合考虑商业盈利和法律风险之后判断投资项目的可行性,后来便加入中国华融国际控股有限公司的法律顾问团队。华融国际是中国四大金融资产管理公司之一中国华融资产管理股份有限公司(2799.HK)的香港投资平台。
由于加入时间不长,我暂时无法就甲方和乙方的区别给予大家过多的分享。直观感受是,为完成一个投资项目,除法律方面以外,甲方还需综合考虑商业、财务、投资决策等方面的因素,以实现无风险的利润和资产保值。
5、您现义务担任前海国合法律研究院的研究员,可以跟我们分享一下有关经验吗?
受深圳市前海国合法律研究院邀请且经西南政法大学批准,我现义务担任该法律研究院的研究员,主要负责研究香港、深圳两地的法治建设经验,为两地律所的沟通、合作搭建桥梁,协助建立、健全前海的法规体系,加快推进前海商事法律与国际通行商业规则的对接。
深圳市前海国合法律研究院是由西南政法大学、广东星辰(前海)律师事务所等理事单位共同组成,由深圳市前海管理局作为主管单位,深圳市司法局作为指导单位,以前海为基地,结合国家“一带一路”发展战略,配合中国企业“走出去”,旨在打造中国首个国家级高端跨境法律研究智库。该法律研究院的研究员还包括司法部港澳台法律培训中心副主任董石、深圳市前海管理局党组副书记、纪委书记曹海雷、香港大学法律学院副院长傅华伶教授、香港大学法律系主任赵云教授和深圳国际仲裁院刘晓春院长等。
6、您对其他年青律师有什么忠告?
由于资历尚浅,忠告谈不上,以下几点经验供青年律师参考:
(1)务实严谨,持之以恒;
(2)了解自己,提早做好职业规划;
(3)善于反思和总结,学会项目管理,提高工作效率;
(4)关注行业与立法动态、社会热点问题和案件,保持学习的习惯;
(5)从客户角度思考,为客户提供行之有效的法律建议和解决方案;
(6)三人行必有我师,多与同行、其他行业的同学、朋友交流。
“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于垒土;千里之行,始于足下。” Keep Walking.
共勉!