【CLECSS 897】谈谈律师Lateral Hiring 的资历打折问题

时间:06月16日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,CBLA旅美中国律师协会董事,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所和上市公司经验

引言

很多法律人有个印象,如果我在一个Tier 2 (二线)律所做几年,再转一个Tier 1(一线)律所,资历将被打折扣。例如原先在该二线律所做第三年律师,为了进一个Tier 1律所,减年资到第一年律师。这个是有可能的,但不一定,今天我们看看各种因素。

客观上,如果不打折,你是否能胜任?

其中一个因素,是如果不打折,你是否能胜任?假设你是Tier 2律所的三年级律师,做的业务跟Tier 1律所差不多(只是项目规模略小),那可能你真的能做Tier 1律所同级能做的事情。招你的合伙人在圈里这么多年,你的Tier 2律所做了什么项目,他心里有数。如果你真的能胜任Tier 1律所三年级律师的职位,大可不必打折但很多情况下,因为Tier 2律所的生意或培训没有那么好,实际上你的能力真的不到三年级,勉强给你三年级律师,你做不好,只会有反效果。有时候打个折扣,反而让你的事业发展更稳打稳扎。(注:当然,领域也是一个考虑因素。如果你以前做一般诉讼的,突然转做证券金融法,资历打折也是很应该的)。

是否打折,也看当时的经济环境,新雇主有多想招你

比如说,资本市场突然热起来,该Tier 1律所合伙人招不到人,他看你在Tier 2律所做过几个小的IPO,着急起来的情况下,为了招你过去,什么条件都能答应。相反,如果经济不是太好,合伙人只是想有些“人才储备”,那他对你的Bargaining Power就会强,为省成本他会提出打折,到时候看你接受不接受。

结语

这些年来,我看过不少朋友,为了进最好的律所,愿意打折进去。较多情况下,他们最后都发展得不错,因为资历打折后让他们在该Tier 1律所有更多时间铺排事业。最后一步一步爬上去,直到做到合伙人。反而有些一开始进了Tier 1律所的朋友,没有铺排好,过几年后做得不开心就离开。所以我们还是那句:我们不在乎那一两年的时间,人生法律事业长着呢,最后看得是,谁能坚持到最后。坚持到最后,就是胜利。