【CLECSS 388】莘莘学子的择业方向

时间:06月24日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

(作者:郭素平,锦天城律师事务所合伙人,中国和美国执业律师,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士)

又到了毕业、择业季。不论拿到的是JD 还是LLM,我想小师弟小师妹一定每天在想:如何办?如何办?回国?留下?到哪去?回想起当年自己面临的困惑,希望写点什么,希望能起到抛砖引玉的作用。我想不论拿到的是JD 还是LLM,眼前的路大致有如下四条:

(一)进当地(美国、澳大利亚等)大的律师事务所国际部,因为懂中文,所以有优势;

(二)进当地小所,学习点经验,最终自己开业;

(三)回国,开始进外所锻炼锻炼,最终到中国所;

(四)到香港和新加坡工作。


Simon短评:近年常会被问及这四种选择的比较。我觉得没有绝对的答案,原则是挑自己手上最好的选择。所以第一个问题是:自己手上有什么选择?什么对自己来说是最好的呢?后面的问题是很主观的,例如个人的人生理想是什么。

暂且不靠虑个人因素(例如家庭问题),一般来说还是应该挑选择(一):去纽约大所工作一段时间。因为只要你在Big Law的总部工作几年,将来的路会开阔很多。你有几年的纽约经验,将来很多猎头会找你,拿到COLA回国工作。假设你不是当地公民,其实你的选择是“One-Way”的,回国后就回不去。去纽约—〉香港–〉内地工作这个次序容易,但反方向就困难。

如果你手上没有选择(一),那很多人会纠结在选择(二)和(三)/(四)中间。这个更多是个人选择,有些人喜欢移民美国,在当地买个House,一家人在美国过上平静的生活,那选择(二)是很好的选择。但是因为中国的发展增速比美国快,所以选择(三):中国内地大所其实有不少机会,工资一开始少,但是业务好,过几年就有可能成为合伙人。至于选择(四),介乎(一)和(三)之间,既有西方式的法律训练,但同时升合伙人的机会比留在美国大。在选择(三)和(四)之间,看自己想做什么业务,如果是金融类型的(例如IPO,债券等),应该在香港/新加坡比内地更好。

在此祝各位留学LLM/JD的CLECSS 朋友们都找到合适自己的事业选择!由于场地有限,有兴趣报名CLECSS/ CBLA/汉坤律师事务所 Party(北京站)的朋友们,请于本周五前报名期待下周六在北京见到各位,谢谢!