【作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。】

引言

今天三天五一假期的第二天，继续祝各位假期愉快！

我十多年前第一次在内地工作（国际律所的内地办公室）时，第一次知道有“调假”这个东西。有天周日在内地上班，那天穿了球鞋，同事说为什么上班日穿球鞋？我才知道内地的朋友还是很认真地看待“调假那天工作日”。

由于内地，香港和外国不同地区的假期差异，如果大家在内地做香港资本市场，或在香港做内地相关业务，或在中国地区做外国相关业务，会发生很多有趣的事情。

别人不放假，你也放不了假

举个例子，如果你在内地做香港资本市场相关业务，今天香港不放假，内地的证券律师朋友可能还要工作，因为仍会收到来自香港的电邮。最好今天处理，否则就留到五月二日上班时，可能积累的事情太多。

倒过来说，在前天（4月28日），如果你在香港做律师，是个不上班的周六，可能仍会收到很多来自内地的电邮，因为那天上班。这个常在西方节日发生，例如圣诞节，复活节，你在香港上班，仍会收到很多内地电邮，有时候要逼着处理部分的电邮。

别人放假，你也逼着放假

倒过来说，有时候别人放假，你也逼着放假。比如说你在内地工作，主要做香港资本市场相关的，到了西方节日，香港全放假，你也无事可做。

倒过来，如果你在香港工作，内地农历新年和十一国庆假期比香港长；香港工作的如果主要做内地企业相关的，在该星期不如也拿年假去外地旅游了，因为反正那周不会忙。

结语

各位法律界朋友，无论你在哪里工作，如果涉及多地区业务，总会因为假期差异产生有趣的事情。“调假”是内地特有的，让大家有连续三天假期可以出游。各位又是否喜欢这个安排呢？