作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。

引言

今天周日，各位周日愉快！《2018 CLECSS-方达海外奖学金》6月1日就截止，各位有兴趣申请的朋友这周赶紧准备申请材料。

最近发现很多年轻才俊，你觉得他明明有条件做合伙人，但在中级阶段转了法务，为什么呢？一般是以下原因。

工资及前途

很多这些年轻才俊，他们都是来自国际律所，或顶级内所。最近很多去了基金，或一些增长型的公司（例如TMT公司）。由于他们条件很好，一般转去法务工资也不会低，一般工资相若，有些较以前低一点，但也有些比以前律所的工资更高。

至于前途，如果你在一个基金做法务，如果做得好，其实有机会更上一层楼。例如有些朋友在基金里一直做到MD。虽然是做法务，但你的工作会接触到管理层及其他商务团队。你对项目熟悉，久而久之，就会产生一些晋升的机会。

本来思维就偏Business Side

一般这些中途转法务的年轻才俊，他们本来思维就比较偏Business Side。做纯律师的工作也不一定合适他。他很多时候在交际，管理，统筹等能力较强，要是在一个商界环境，可能发展更好。

转法务后产生“甲方社会地位”

你在律所做中级律师，社会地位不会很高。例如你跟另一律所的合伙人交换名片，对方不一定会很看重。但如果你拿出基金法务总监的名片，对方一般会比较重视。这就是甲方的社会地位。

结语

选择做律师还是法务，是个人选择。大家应该根据自己的性格，理想，人生目标来做选择。见到很多年轻才俊，转了法务后生活都很快乐，所以大家也不一定要死守在律所。在此祝各位都作出正确的选择，事业路上越走越好！