作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。

引言

继【CLECSS 1465】《小明的奖学金申请》后，今天我再写一篇原创故事《回国路上》希望各位喜欢。故事主角夏律师去了美国多年，已在硅谷成家立室，做了合伙人。今年暑假，他回国一趟，正在考虑是否回国发展，他最后又作出了怎样的决定？（注：此故事主角纯属虚构。如有雷同，实属巧合）。

夏律师的美国生活

夏律师早年在上海的法学院毕业。当时中国的经济发展远不及现在，怀着“美国梦”，夏律师去了美国中部学习法律，毕业后有幸在加州硅谷找到工作。从此美国的旅程就开始了。在美国读书和工作，他接触了很多新事物，觉得很有收获。跟美国本地的人竞争，他不觉得辛苦，反而很有挑战性，他工作时从来没有想着自己在美国是“外国人”，他要求自己的水平要跟美国本土的律师一样。慢慢他就一步一步做上去，直至做到合伙人。家庭方面，他在美国有个很幸福的家庭，孩子活泼可爱，在美国安顿得很好，也懒得动了。

非常成功的夏律师，有一次翻看了自己的日记。他看到出国时，他写着要去美国学习，将来学成后带一些好的东西回国。他看着自己美国的房子大大的，加州阳光灿烂，好像没有回国的冲劲了。不过他的确有些业务在中国，所以这个夏天他决定回国一趟。

回国路上

夏律师已经好几年没有回上海了。上一次已经是几年前，上海很繁华，但他已经习惯了硅谷那种阳光璀璨，住House的生活。回到他工作的律所的上海办公室，看到很多有志的年轻人，想起了当年的自己。

那些年轻人，大多是复旦，交大，华政毕业的。他们毕业后进了这个外所，希望过几年后省到一些钱，也去读LLM或JD。夏律师分享了自己在美国执业的经验，那些年轻人都听得津津乐道。夏律师觉得很有意义，让这些中国律师能多了解不同地方的执业情况，让这些年轻人能对各地的法制多了解一点。

上海的办公室很缺合伙人，所以很欢迎夏律师回国。但他在美国有家庭，孩子在美国上学，老婆也喜欢美国的生活，他真的要回来吗？

有天，他碰到他多年的好友律侠西西，知道律侠西西也在中国法律界做公益活动多年，在事业上也有点牺牲。他也明白了做一个有意义的事情，是需要有点牺牲的，但回国真是人生一个很大的转变，他需要细想。

跟律侠西西聊天，没料到律侠西西并没有劝他回国。他反而说：“我们对社会作出贡献，不在乎我们身在哪个地域。要是有心，在美国也可以做很多事情，例如帮助在加州读书生活的中国人。你在加州做合伙人，也为其他中国人树立一个很好的榜样，让这些年轻人知道，只要他们努力，在国际社会舞台占一席位也并非不能做到的事情。”

后语

夏律师听了律侠西西的话，觉得还是有道理的。他这次回到美国后，还要好好再想想。他很想多为中国年轻法律人多做一些事情。但如律侠西西所说，关键并不在于地域，关键是否有心。回去美国后，夏律师每年会请那些去加州读书的中国学生吃饭，了解他们的需要，给他们一些职业规划的意见。至于是否回国发展，他还在想，但纵使他去了美国多年，月是故乡明，他还是心系祖国。在加州的朋友们，说不定有天你也会碰到夏律师？

-完-