（作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会理事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

以前曾经听过，中国法学院学术界，分为两派，留学德法的，和留学英美的。在法学院两派势力互相角力。事实上，在中国的国际律师事务所，也有类似的帮派问题。主要分为留学美国的“美国派”，和留学英国，澳洲的“英澳派”。至于香港本地毕业的毕业生，由于在法系上比较靠近英澳，也是跟“英澳派”比较亲。

律所的派别

以香港的外所为例，因为历史原因，很多大趴都是英澳派出身，他们在例如Magic Circles，和本地大所占据了重要的位置。所以早年，美国派一直在香港处于Minortiy的地位。直到后来越来越多IPO项目需要做Global Offering，所以需要做美国144A/Reg S Offering，需要美国律师写招股书和签10b-5意见书，详情可以参考【CLECSS法律Career #81】《律所写招股书那些事儿》。很多律所慢慢组织了自己的美国团队（US Team），这个US Team一般跟HK Team（包括英澳派，香港本地派）有业务合作，但是在很多律所，这两个团队都各自为政。见过很多律所这两个团队关系都不怎样好。以前打电话去某国际律所的HK Team，我说你可否联系你们律所的US Team拿个文件，HK Team的律师跟我说US Team的事情他们不知道，也不管，要我自己打电话去US Team。感觉上好像两个律所一样。

两派的文化上差距

两派文化的差距其实也体现在美国律所和英国律所的分别。如果你进入了个US Team，假设有10个人，你会发现他们都关系不错，10个人好像一个小家庭一样。相对来说，你会发现HK Team那些Senior更凶更官僚。英国式的制度，比较Bureaucratic（阶级观念较重），假设你是个Trainee，就应该做Trainee的事情，Junior Lawyer做Junior Lawyer的`事情。但在US Team，如果你有能力的话，大可越级挑战Mid-level或Senior的工作。所以有些US Team的人很不喜欢HK Team的文化。

两派谁更有优势

事实上，这两派的人很多时候都看不起对方。英澳派的人，觉得Oxford，Cambridge是最好的，觉得美国的法律都很不传统。但倒过来说，那些美国的JD会觉得美国JD教育比英国LLB更全面，而且出来美国Pay的工资更高。而业务来说，英澳派及香港本地派能做更多的本地业务，所以拿到的生意较多。以美国法律为Governing Law的项目较少，不过以IPO为例，因为美国律师负责写招股书，其实跟Bankers共处的时间较多，久而久之其实跟客户的关系更密切，很多客户即使问香港法的问题，也会找到美国律师。

在未来一段日子，两个帮派会在律所继续共存。由于我是美国JD，同时是香港LLB，所以一直都很巧妙地穿插在这两个帮派之间。无论你是哪个帮派，都希望大家能融洽共处，为我们中国法律事业共同努力，谢谢！

【如果大家认同CLECSS “ Think Big; Do Big”的理念，请关注支持CLECSS微信公众号(点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享，谢谢各位！有兴趣加入CLECSS微信群的Alumni可以发电邮给clecss.education@gmail.com】