作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验

最近很多朋友开始今年的LLM学年，祝各位有个丰盛的学习生活！在10多年前，当你告诉朋友有纽约律师牌，大家都会觉得你很牛。但在今天LLM泛滥的年代，有纽约或美国其他州的Bar到处都是，回国价值下降，那我们还有需要拿个海外Bar 吗？在研究这个问题之前，大家不妨重温【CLECSS法律Career #47】《美国律师到底在亚洲市场在做什么》，了解一下美国律师在亚洲的角色。

我们分析一下以下的情况：

进外所的情况

首先，如果你要留在美国本土工作，当然需要美国本地的律照，纽约工作要纽约Bar，加州工作要加州Bar。如果你回国做外所，这是一般进外所的门槛：（一）外所在招你的时候，看到你在美国读过LLM/JD，自然对你有外国Bar 的期望；（二）如果你在香港的外所工作，他们要把你注册为Registered Foreign Lawyer （注册海外律师），所以你也必须要拿到海外Bar。很多时候他们在招聘你的合同里写明，要求你第一次考过，但大部分情况下其实会多个你一个机会，事实上，见过有个MagicCircle 的考了三次才过也没事。

如果你没有海外Bar，一开始就只能做法律助理。我在Baker时，见过很多一直没有出国的，做法律助理两三年，然后升了做International Associate （比Associate 低一级），就一直卡着这个位置。当然如果再做几年，还是有机会升Associate的，不过出国拿到海外Bar还是最快突破瓶颈的方法。即使你没有海外Bar的情况下做了Associate ，以后做合伙人的机会也较低。在市场上，的确有几个外所的合伙人没有海外Bar，但为数很少

进内所的情况

如果你进内所，其实有没有海外Bar没有实质性的分别，一般的情况下，不会因为你有海外Bar而薪金待遇有什么差别。但是还是鼓励出国读LLM的朋友把这个Bar Exam 考掉。（一）你既然读了LLM，大家就会对你有海外Bar产生期望。（二）你也不一定一辈子待在内所，将来做几年转外所时，海外Bar便变得重要。（三）如果将来你有海外客户，有海外Bar跟客户沟通得较好。（四），你将来如果去MNC做法务，这个会增加你的竞争力。

总括而言，能考Bar就Bar。多一个资格总不会是坏事。现在回看，在Albany 考纽约Bar天天吃麦当劳的日子也值得回味。我们趁年轻时多用功，多吸收知识，为将来积累。“书到用时方恨少，到某年某月你用得上时，你就会发现今天考Bar 的决定是正确的！