作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验

引言

昨天的【CLECSS 1076】《中国法律市场：回顾过去10年（律所重新洗牌）》很受欢迎。其中很多人对内所和外所的关系感同身受。那对于年轻律师而言，应该怎样选择进哪个律所呢？今天我做了内所和外所对比表（这仅代表我的个人意见）。

年轻律师事业初段

我认为年轻律师在事业初段（初级律师），在外所和内所之间，在国内可以这样考虑：

外所	内所
顶级外所（例如英国神奇圈，美国Vault 10， Baker 或其他同等的律所等）
在中国区生意Solid 的Vault 50 美国律所（或级别的英国律所）	红圈或同等的内所
其他一般的外所	一线尾，二线头的内所
二线/三线律所

评论：选择律所时，大原则是生意要好。这点顶级外所和红圈所都做到。但为什么我建议年轻律师事业初段选顶级外所呢（注：“顶级”是指在中国区内顶级）？原因：（一）国际律师的培训还是较好，较有系统；（二）除了某几个红圈所外，大部分情况下外所工资还是比内所高；（三）较国际化，将来申请出国读LLM/JD，较有优势；将来回内所，这种国际经验也受欢迎。年轻律师事业中后段

到了高级律师Level，要考虑的是升合伙人的事宜，因此考虑时内所都提了一个Level：

外所	内所
顶级外所（例如英国神奇圈，美国Vault 10， Baker 或其他同等的律所等）	红圈或同等的内所
在中国区生意Solid 的Vault 50 美国律所（或级别的英国律所）	一线尾，二线头的内所
其他一般的外所	二线/三线律所

评论：内所提了一个Level的原因是，到你这个这段，你考虑得是是否能在该平台发展“自己的”资源和客户，是否能升合伙人；你早年的考虑，是否有系统的培训，是否国际化，变得没有那么重要。

结语

今天的内所外所对比表，只是一个粗浅的参考。因为中间的变数很多，例如不同人有不同的人生理想和需要，内所和外所个别情况给的工资和Title等。各位年轻律师朋友们，祝各位都能找到最合适自己的律所平台，让法律事业攀上高峰！