（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

引言

今天母亲节，我五点多起来，赶七点多的飞机。昨天晚上完成了清华法学院的“10年国际法律事业规划”讲座。今天无论多辛苦，我也要赶回香港。因为我除了是一位律师外，更是一位儿子，儿子要尽儿子的责任。昨天“思如风骤”的《我最感谢的人》很受CLECSS读者欢迎，我自问自己没有“思如风骤”这么好的文笔，但也很想写写我的母亲。

“温室保护”v“看外面世界”

从小到大，母亲很疼我，把我的起居照顾得很好。唯独不足的是，母亲对我太过“保护”。在外面的世界，母亲一直教导我“多一事，不如少一事”。例如，课堂上不要抢着发言，要保持低调。老师要学生出来示范科学实验，不要请缨，小心弄破仪器。下雨天出外，容易滑倒，最好不要出去。就这样，我早年的童年都在很“小心”的环境长大。

可是，我很固执，也很倔强。“温室”呆得久了，想去外面的世界看看。很小的时候，我都遵从母亲的想法，例如小时候没有参加野外宿营。但慢慢，我开始有自己的想法。有时候，晚上11 点出去跑步，母亲会质问我为什么这么晚出去跑步。我会反问“11点为什么不能跑步”，就这样，我开始有自己的思想，慢慢离开了这个“温室世界”。事实上，做一个律师，是不怕自身的危险，有时候为了自己，为了我们需要保护的人（例如客户或社会上的弱势社群），我们必须要无畏无惧，挺身而出。

“男儿志在四方”

后来我在港大法律学院毕业，母亲已经觉得很好，儿子的我成为香港律师。也许她内心不太明白为什么我还要去美国读JD。在她的心目中，也是一样“多一事，不如少一事”，她不但求我大富大贵，但求我过一种安稳的中产律师生活。但是我内心还是想出国，想看看外面的世界，最后我还是出去了。出国当天在机场时，我也一时感触，神情落寞。反而听到母亲说，“不要难过，男儿志在四方”。那时候我很感动，因为我很少听到她这样鼓励我出去的话。以往她会说“工作辛苦，就回家休息”之类的话，这次是我难得听到她鼓励我出去闯天下。也许，她明白我已经长大了，再也困不住我的人，更困不住我的心。她明白我早晚是要出去的，因为我要看世界，也要去帮助其他有需要的年轻法律人。所以后来我美国JD归来后，我做任何事情，她都很尊重我。我每个周末在飞，不知道她明不明白这些讲座背后对法律界的深意，但她知道我是做一件有意义的事情。这样就够了。

结语

无论身为律师的我在外面做多少场讲座，多坚毅独立，回到家中，还是一个儿子。这个周末，我知道是母亲节，同时我也为了清华的学生飞去北京。作为一位律师，我为了学生买了周五晚最晚的一张飞机票，周六凌晨两三点到北京。作为一个儿子，我为了我母亲买了周日最早的一张飞机票，赶在中午前回到香港。现在在回家路上，心里暖暖的。无论外面风风雨雨，只要回到家，内心就感到踏实。在此祝愿所有CLECSS律师朋友们平衡律师的社会责任，和作为家庭一分子的家庭责任，事业和家庭都幸福美满!

【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！有兴趣加入CLECSS 微信群的朋友可以发电邮给clecss.education@gmail.com，写上个人简介和申请原因】