（作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

各位CLECSS律师朋友们，快到农历新年了，不知道大家的律师费Recover得怎样？在看律师账单的法务朋友们，让律师同行们都过个好年吧！

引言

在律师每天忙碌工作的同时，别忘记账单和收款也是一个学问。这么多年来，相信大家也看到不少有趣的故事。今天我们就看看各种情况！

情况（一）：说好数额

这是最好的情况，因为会减少争论。但是不是每一个律所都喜欢这个安排。很多牛律所，觉得如果说好100万，后来因为各种因素拖慢了进度，变了250万成本，就严重亏本，所以很多情况下这个只算一个“Fee Quote Estimate”，到时候真是250万，也会Bill 250万。当然客户也可以说跟当初预期差距太大而要求一个大折扣。很多律所都会给各种理由后，然后给一个“折衷”的折扣。

情况（二）：按小时收费

很多内所这方面都颇有弹性而且折扣较大。比如说账单48万，客户说不如齐整30万吧。很多内所也愿意这样。但对于国际大所而言，很多都有自己的Global政策，例如最多能打20%折扣。很多时候，他们会发一个很大的Bill，然后就打一个“标准折扣”给客户。这样的话，这个账单，依然很大。

不同的国际律所有不同的政策（不同的账单格式），有些账单很仔细，写得很清楚每个律师用多长时间具体做了什么，有些就是一个粗略的Breakdown。如果是前者，很多客户，例如国企会看得很仔细，一个一个Items去Vet（因为有些例如国企法务部是有Budget，他们用多了律师费，年底的奖金就会少了。) 所以很多国企法务会一个一个Items去跟你争论：“这个为什么用这么长时间？” “这个电话Call可以不算吗？”。反而，整体而言，民企付律师费较豪气。

结语

各位CLECSS律师朋友们，如果你是甲方法务的话，你的外部律师辛苦了一年，让他/她过个好年吧！如果你是乙方律师，账单尽量公道，让甲方法务好办事吧！总言之，大家都是法律人，应该同舟共济，一起共赢！