引言
【CLECSS 852】《CLECSS十大杰青评选结果》出来后,这十位杰青备受关注。今天我们找来第六位CLECSS十大杰青林慕乔律师接受我们访谈。林律师在其事业发展轨迹中作出了不同的尝试,从内所到外所,再转回内所。除了事业发展一帆风顺,热衷社会活动外,也有高大俊朗的外表。今天我们一起看看林律师怎样从中国政法大学做到通力律师事务所的资深律师。
访谈者:Simon Mui 梅品和 (CLECSS创办人),美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所和上市公司经验。 受访者:林慕乔(Joe Lin),中国政法大学本科、香港中文大学法学硕士。通力律师事务所资深律师,之前曾任职Debevoise, Greenberg及金杜等顶级律所。 |
1. 您当年中国政法大学毕业,去了香港读LLM。当时候怎样作出此决定?LLM那年有什么收获?
决定去香港读书有些机缘巧合。与北京其他顶级法学院相比,大部分法大毕业生当年的去向基本上围绕着国内学术深造、报考公务员或应聘大国企这几个选项。最初,我并没有海外留学的想法,所以也不存在针对性的准备。幸运的是,毕业前夕参加了Simon在法大举办的介绍外资律所和海外法学院求学经历的讲座。犹记得Simon在讲座中提及的“魔法圈”、“白鞋”等全球顶级律所和自己在海外法学院的留学经历,对当年只识律师传统诉讼业务的我而言,无疑如同开启了新世界的大门。恰好港中文法学院的凌兵教授和王江雨教授在法大宣讲,深入了解香港读书所需的要求和未来可能的发展路径后,我便下定决心踏上香港求学之路。在香港一年多的学习生活,无论是本科时从未接触过的英美法教学方式、广泛的法律英语应用以及偏重对学生独立思考与解决问题能力的锻炼,都让我获益匪浅。我属于一个精力比较充沛兴趣比较广泛的人,在香港读书期间,我充分利用课外时间参加了各种各样的活动。毫不夸张地说,我充分享受了在香港学习和生活的每分每秒。现在回想起来,充实而丰富的经历使我之后的工作获益良多。
2. 您后来毕业后去了深圳金杜工作。可以分享一下在顶级内所得深圳分所的工作体验吗?
作为一个职场菜鸟,加入金杜的涉外并购团队是一件让人感到兴奋并且荣誉感爆棚的事儿,但是这种兴奋的感觉很快就被快节奏和高强度工作量所带来的紧张感取而代之,加上工作伊始发现学校学到的理论知识很可能基本派不上用场,身边的牛人又很多,开始阶段会经常感到慌张和失落。然而,随着时间推移,慢慢发现律师这个行业真的是需要静下心来不断积累和学习,并且一点都偷不得懒。影视剧中律师们衣着光鲜地参加各种高bigger谈判往往并不常见,相反地,最初的工作大多是一些很耗力又烧脑的基础工作,例如翻译、法律研究和尽职调查。但正是因为这些对非诉讼律师而言非常重要的基本功,把我这个职场菜鸟逐步拉入律师职业的正轨,所以非常感谢金杜各位同事和朋友过去给予我的指导和帮助。根据我在深圳金杜工作过的经验,深圳(乃至整个珠三角)的涉外法律市场主要面向总部或核心业务位于香港的跨国集团企业。例如,我们曾协助李嘉诚的和记黄埔完成在南中国区布局的数个深水货运码头项目,并于2011年成功协助分拆和记港口信托并在新加坡上市,该交易融资额达58.32亿美元,超越新加坡电信于1993年的纪录,成为新加坡有史以来集资额最大的新股发行,并被钱伯斯等多家知名法律杂志评选为当年的年度最佳交易。
3. 您后来转去国际律所,分别在Greenberg和Debevoise工作,给你又怎样不同的体验?
与金杜等顶尖内资所相比,Greenberg和Debevoise这两家美资所在华的人员规模小很多,也更加依赖于其美国本土的优势业务领域和客户资源。Greenberg在华业务更侧重于公司合规和调查。如某美资世界500强公司在华持续数年的大规模内部核查与审计便是由KPMG和Greenberg牵头,涉及到其遍布全国的几百家分公司。作为该客户聘请的第三方法律与合规顾问,我们曾先后走访二十余个省份的数十个城市,为各分公司的运营部门提供相关培训并因地制宜地协助制定其企业内部合规程序,该项目也因此被同事们戏称为“神州行”。Debevoise则利用其根植于纽约金融和保险行业的传统专业优势,主要为各大投资基金和跨国保险巨头的在华投资与国内保险集团实施“走出去”提供服务。尤其是最近几年国内财团出境收购海外保险公司的势头愈发迅猛,这不仅与欧美低利率环境下的低成本资金和人民币、美元的高收益资产形成错配密切相关,也与越来越多的投资企业意识到保险浮存金作为低成本资金来源,可以降低杠杆率有关。我也恰巧在Debevoise参与了几单收购境外寿险公司的交易中,并有幸与纽约、伦敦和香港的合伙人与资深律师共事,从他们身上学习顶尖英美所律师在设计复杂的Deal Structure、与当地金融管理局和保监局进行沟通的经验及起草高质量的交易文书的高超技巧。
4。最后又基于什么原因转回通力做资深律师?您对将来有什么期望?
回通力实际上还是对个人未来职业发展道路的选择有关。一方面,随着中国法律市场不断走向成熟,顶级内资所与外资所在涉外商事法律服务领域的水平差距近年不断缩小;另一方面,虽然在Greenberg和Debevoise的经历帮助自己积累了不错的跨境投资项目经验,但作为一名主攻在华收购和投资法律服务的中国律师,如果未来希望能够建立自己的业务和客户群体,则回归内资所执业便成为了不二的选择。加入通力是考虑到通力在金融机构和基金投资、公司跨境收购领域建立的良好声誉和丰富的客户资源。通力的客户既包括世界500强、国内各行业的领先国企、民企,又有众多新颖的初创型企业;同时,通力汇聚了一批优秀的合伙人与律师,在各自业务领域均为首屈一指的行业专家。这样无论是从感受项目多样性的角度出发,还是寄希望于从各位业界翘楚身上不断汲取经验和提高自己,都是一个十分合适的平台。我在通力主攻的方向与过往类似,仍为跨境的公司收购与重组、PE/VC投资及其他公司法律业务。在行业类别上,除了较为常规的传统制造业、金融与TMT行业项目之外,通力近期着力发展的体育和娱乐法律产业投资亦成为我的主要工作领域,目前已先后承办或参与了多单国内外影视节目制作与发行的投资项目,同时亦代表客户与英超等高度商业化的海外职业体育联盟建立长期的投资或合作关系。
5。我知道您现在积极参加各种社会活动,例如母校中国政法大学的校友实践活动,并受聘于中国政法大学法商管理研究中心金融部。可否分享一下您其中的观察和收获?
说来惭愧,虽然内心里希望能够为法大献上些许绵薄之力,但一方面由于身处上海,另一方面限于平时工作繁忙,并未能够按照设想比较深入地参与研究中心组织的活动。然而,无论工作抑或日常参与的社交活动中,还是有机会能经常接触到不少法大校友,尤其是在各大顶级内、外资所中都能见到越来越多的法大校友担当团队骨干,不禁让我感慨现在年轻校友们在眼界、学识和经历等方面均远超我们当年。
自己执业越久,越觉得律师是一份有需要有恒心、需要持久毅力的职业。无论是从专业角度不断持之以恒地提高自己,还是从为国家建设法治社会这样崇高而宏大的命题出发,都需要更多有抱负的年轻人加入到中国的律师行业中。士不可以不弘毅,任重而道远。这是我经常勉励自己的话,也希望能与立志将来投身律师事业的年轻人们共勉。
【注:大家看CLECSS往期文章,除了可以看“历史消息”外,也可以用微信搜狗搜索(weixin.sogou.com)。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念,请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”),转发给朋友,及在朋友圈分享!想联系 CLECSS的朋友们,可以发电邮至clecss.education@gmail.com】 |