（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

引言

看了CLECSS公众号两年的读者，从我第一篇【CLECSS 66】《如果一位律所合伙人和一位法律助理漂流在荒岛上》，到最近的一篇【CLECSS 755】《凤凰男律师– 从村镇到城市》，应该看过我大约20篇的原创/改篇故事。最近的一篇【CLECSS 755】《凤凰男律师– 从村镇到城市》，也引起不少朋友们的共鸣，有些读者跟我说看完百感交杂。我中学时候是一位理科生，但因为在香港读英文中学，所以当时候英文急需要追上来，就看了很多英国文学原著，包括Charles Dickens，Jane Austen，以致Shakespeare，也看了一遍。

文学在法律执业上有什么价值？

不知道大家有没有留意到，很多律师其实当年是语文老师出身的（如果你在海外读JD，你会发现很多时候大陆出去的，英语本科比法律本科要读得好）。事实上，这些读语文出身的，在法律执业上一般表现不错。法律文字上功底好，跟客户交流好。例如你会发现香港联交所总裁李小加，记者出身，文字表达力很好；马云语文老师出身，演讲技巧也很好。所以你会发现，这些语言根底好的，在律师执业上往往有优势。

文学上的感染力

上述说的，都是文字表述的功力，文学本身最重要的，其实是“感染力”，看完让人感动。但文字怎样好，在法律文件上也不能表达感情。以前在斯坦福商学院读硕士是，学过演讲时，最后总结时要加上一些让人感动的元素；而在之前【CLECSS 22】《怎样让人印象深刻》一文，我们也提到只有留下Emotion (情绪)，才能让人印象深刻。所以作为律师，虽然我们不能在法律文件上加上感情，但我们可以在我们的行为上加进感情，例如跟客户工作期间，对客户的关切，尽心尽责，让客户感受到你的诚意，让客户感动，将来成为朋友。这也是靠自己行为艺术上的感染力。客户感动，留下正面的情绪（Emotion），你跟他的关系就能持久。否则做完项目就结束，以后可能就没什么关系，再不相见。

结语

大家看我每一篇原创故事，都会发现我会加上一些感动的元素。因为我明白文学的价值，不但是文字表述，更重要的是，要让身边的人，心灵上得到洗涤。在法律执业上，我们当然第一步是要把文字表述做好，但大家不要忘记文学背后的感染力，更重要的是让我们在这个过程中留下一种感觉。无论是“辛酸”还是“快乐”，都是我们法律人生的一部分。有了这种文学感觉，让我们的法律执业不再单调，生活更富色彩。

【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！有兴趣加入CLECSS 微信群的朋友可以发电邮给clecss.education@gmail.com，写上个人简介和申请原因】