（作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

引言

各位CLECSS朋友们，猴年初二愉快！作为星迷的我，当然初一凌晨就看了第一场周星驰的《美人鱼》。虽然不算其最好的作品，倒也有不少惊喜。其中最印象最深刻那句，大意是：“如果我们没有清洁的水和空气，那赚钱还还有意义吗？”。事实上，律师在执业上也常会面对这个问题，“律师社会责任 v赚钱”？

律师社会责任 v赚钱

以前我们读法律学院时，我们都被教导要维持社会正义，辅助弱小，坚持公平。这些都是学术上的理想，书本上的理论。到我们出来工作时，为了生计，就不得已不以赚钱为首位任务。有时候，我们律师的工作上，可能为了赚钱，不一定能维护应有的公义。像《美人鱼》里，发展商为了发展海湾，为了赚钱，不惜破坏环境。但是如果社会环境被破坏，没人关心社会公义，我们活在这个社会还有意义吗？难道我们下一代就在这个“大家都不关心公义的环境”下成长？

律师社会责任 +赚钱

我们想深一层。其实，赚钱跟社会责任没有冲突。与其我们说“律师社会责任 v赚钱”，不如说“律师社会责任 +赚钱”。像在《美人鱼》里，主角最后设立了奖学金，研究海洋生态。律师赚钱，无可厚非，但赚了钱后，我们还可以做什么？我们还可以用这些钱，帮助很多年轻法律人，例如给奖学金给他们读书，多去法律学院跟他们分享知识和经验。当我们律师有钱，有影响力时，我们还要关心社会公义，帮助社会其他有需要的人。

结语

“如果我们没有清洁的水和空气，那赚钱还还有意义吗？”这很值得很多律师反思。我想说，其实，水，空气，和金钱都可以并存。律师多赚钱，然后再用这个钱帮助社会。我们没有忘记“水和空气”，我们律师赚到的钱，就是要让我们有更好的水和空气，更好的法律教育和社会公义。在此祝愿所有CLECSS律师朋友在猴年都能做到“律师社会责任 +赚钱”！