（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

引言

各位CLECSS友，周一愉快！继【CLECSS #647】《法律事业头10年》，【CLECSS #648】《不愿做小土豆的律师们》，【CLECSS #649】《法律事业第3-4年:反思期》，【CLECSS #652】《法律事业头10年之第5-6年：稳定期》及【CLECSS #655】《法律事业头10年之第7-8年：市场推广期》后，今天到第9-10年的上岸期。

这段时间很多人就会有机会成为昨天【CLECSS #658】《疯狂律师城》里的10%合伙人，或做了法务总监/高级法务。有些人问我：“这阶段真的上岸了吗？”我觉得好比鱼类进化为陆地上的生物，这两年是适应陆地上的生活。所以是上岸，但还要有个过渡的适应期。

初做合伙人

很多刚做合伙人的朋友们，都很喜欢跟我聊。一般都听到的：

“以前就管事，最多就管人，现在还要管钱！”

“现在压力很大，每个月要出粮给Associates！”

所以，听到大部分的呻吟，都跟钱有关。其实，这个阶段，像过河的卒，没有办法回头，只能向前冲。首先，过河前，要先有足够的心理准备，钱财和客户的积累。到有一天决定过河了，就义务反顾，再也不回头。你过了河，不切法生存，就只有死路一条。所以我见到很多朋友，做了合伙人后，都比以前Aggressive很多，但这个可以体谅。

初做法务总监/高级法务

如果你之前8年都在律所，转法务需要一个适应期。突然间你会发现自己不用加班得太晚，心里会有一份幸福感。但同时，多了很多人事关系的东西要处理，很多事情其实跟法律没有关系。以前你在律所的可能都在很好的商业大楼，做的Deal都高大上。但有时候去了做法务，安排盖章也是你工作的一部分。这在心理上和技能上都会适应。听过有些法务朋友这两年不太适应，不太喜欢，想回头。他们会说：“法务工作无聊”。但我反问他：“你觉得自己做好了这份工作吗？”他们会说：“还未，还有很多改善空间”。其实如果你还有很多东西要适应，证明你还有很多东西要学。即使是处理大公司的人事关系，也是一种技能。既然还有东西要学，要改进，又怎会无聊呢？

结语

无论选了合伙人还是法务总监/高级法务的路，这两年都是很具挑战性的。很多人很有天赋，自然做得很好。至于其他人，这些挑战也让生活更富色彩，只要我们勇于面对挑战，积极向上，这两年很快就过去。到时候就是真正的“上岸”，祝各位CLECSS律师朋友们好运！