（作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

又到年底，大家随了埋头工作，作最后冲刺外，也是时候追收律师费了！以前我在某个国际律所工作时，Senior跟我说，每年这个时候，合伙人都催着他要“收数”，有时候合伙人追得紧，感觉好像自己欠他钱一样，恨不得自己替客户付算了！（当然是开玩笑）。但从中可以见到追律师费也是一件让律师很头疼的事情。

如果客户迟迟不付律师费，不要机械式地不断发账单，而应该跟他有个电话沟通，了解一下原因。一般有以下原因：

公司很穷，没钱

有时候，某些年份经济环境不好，例如金融风暴时，公司可能真的没钱。又例如公司今年利润不好，过年后就会集资，要不就等待过年后再收钱？在这些情况下，可以通过协商解决的。例如是否打个折扣（例如八折给他们），或跟他们协商一下，明天第一季度才付律师费。否则，公司真的没钱的话，你也没他办法，大部分情况下，律所非在不得已的情况下都不会告客户。一旦破坏关系，以后就更麻烦。

对服务不完全满意，对Billings有异议

如果客户迟迟不还款，很有可能他对你的服务根本不满意。那如其你守株待兔，不如主动打电话给他，看看他对账单有什么不满，无论他有没有道理，也犯不着为部分Billings妨碍其他付款。可以回去跟合伙人说说，是否能Write-off部分，你能减部分，就是给客户面子，那他会更乐于付款。

结语

律师辛劳了一年，这些律师费都是你应得的！所以无论天涯海角，也要把律师费追回来！律师费虽然是数字，不过并不是一门科学（Science），更多是一门艺术（Art），你怎样通过跟客户的沟通（关系处理）和协商，把律师费追讨回来！祝各位CLECSS律师朋友们好运！