（作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

今天平安夜（Christmas Eve），祝各位CLECSS律师朋友们圣诞快乐！回望人生，一年一年的平安夜，不知道大家有多少美好的回忆？其实10年也过得很快，人生没多少个10年。今天我们就回顾一下我们的每一个10年。10岁，20岁和30岁，其实是人生几个很重要的点。

10岁的平安夜– Receive（接受）

10岁时，正如其他香港的小孩子一样，早几天参加过小学举办的圣诞派对（我小学时读基督教学校）。等待父母明早在床前放的礼物。那时候当然万万不会想到自己会做律师。那时候最关心的会收到什么礼物。对于一个10岁的孩子而言，圣诞的意义更多是Enjoy和Receive。说到Give，每年的圣诞节会在教堂捐一些零钱，但仅此而言。没想到，后来做了律师，肩负起这么大的社会责任。

20岁的平安夜– Explore（探索）

20岁时，我读大学本科，也正是人生的探索期。作为一个法律学生，开始关心国事。那时候每年圣诞节，不再对于圣诞礼物有任何期盼，而是更关心社会发生什么事情。在20岁的平安夜，我跟自己说，不能再困在香港了。我要到外面的世界看看，不能连白雪都没看过。这就是这份探索的心，驱使我在香港读完法学本科后，再去美国读JD，发生了后来CLECSS的故事。

30岁的平安夜– Give（回馈）

30岁时，我已美国JD毕业，并在国际律所做了若干时间。并且在全国做了很多场CLECSS法律教育和职业发展讲座。到了30岁那个年纪，不再像是10岁时那种“接受礼物”的期盼，也不再是20岁时那种单纯的“探索”。“接受”和“探索”这么多年，是时候通过讲座/论坛帮助年轻律师/法律学生，“回馈”社会了。平安夜的意义，更多在乎于我们帮助社会上有需要的人。我们会否想想：国家哪个角落的法律学院穷学生需要我们帮助？社会上有谁需要伸张正义？我们做律师的，又是否能拿出那些仁义之心，在必要时挺身而出？

结语

“施比受更为有福”。我们的法律人生中，在每一个节点，都会面对不同的困难和挑战。在我们有能力的时候，多点“施”，帮助年轻律师和其他社会上有需要的人。到这些年轻人到了30岁时，也会同样“回馈”社会，那我们国家就会很有希望。在此祝各位CLECSS律师朋友平安夜快乐！

【注：如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big”的理念，请关注CLECSS微信公众号(点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！有兴趣加入CLECSS微信群的朋友可以发电邮给clecss.education@gmail.com，写上个人简介和申请原因】