引言
很高兴昨天完成了CLECSS北京年会,虽然很累,但很开心。每年见到这个多优秀的年轻法律才俊,一个一个成长,心里特别高兴。今天这么晚发文章,也是因为实在太累,今早很晚才起来。
今天,我们谈谈一个很多内所年轻律师问及的问题,如果我在内所已经做了两三年,有需要去外所看看吗?这个确是一个好问题。在10年前,这个很普遍,例如在一个不错的内所工作两三年,转去国际律所做Legal Consultant (其中原因是工资较高)。但因为内所生意越来越好,外所生意没有那么好,现在这个情况有所减少。
我们看看各种情况:
在内所发展得很顺的情况
大原则是,如果你在一个地方发展得很顺,其实是没有必要换工作的。在内所工作了三年,还想换到外所,主要有三个原因:
(一)毕业当年时很想去外所,但进不去,心里有遗憾。一等到有机会就想试试。
(二)觉得虽然现在工作一切顺利,但总觉得外所培训较好。
(三)内所工作的强度太大,基于家庭原因,觉得去外所轻松一点。
情况(一),这个是一个“主观”的意愿。要小心分析客观上是否对事业有好处。比如说,如果您在某个不错的内所,一直做上去,其实没有很大必要换去外所。真的好业务的外所在中国也没多少。在你没有外国Bar的情况下,你在外所也就是做Legal Consultant,连Associates 也不是。
情况(二),如果您关心自己的内所的培训是否足够。那转去一个好的外所是可以考虑的,但前提也是要一个业务比较Solid的外所,例如Magic Circle 和Baker等。他们在这边规模较大,培训材料较多,工作上也较多Seniors 可以指导你。如果你去了一个小的外所,培训不一定比内所好。
情况(三),在大部分情况下,好的内所,比起好的外所,还是更忙的。例如同一种类的业务,某内所晚上11点下班,可能在外所就晚上9点下班。所以如果是这个情况,换外所也是值得的。
在内所发展得不顺的情况
如果在内所发展得不顺,首先要想想为什么不顺。如果是人际关系,体力,领悟力等问题,其实外所和内所你会面对相同的问题。不要误以为“外所就是天堂”,律所本质就是营商机构,无论怎样你也会面对来自各方面的压力和竞争。话说回来,如果你在内所做得不顺,又刚好有外所机会也不妨去外所看看。
中途读LLM/JD的情况
如果你想通过读个LLM/JD去外所,一般越早越好,很多时候你读完LLM/JD在外所需要“从头开始”。如果你工作了很多年去读LLM/JD,找外所就会难找到合适的Entry Level,到时候会很尴尬。
结语
整体而言,如果在内所事业本来就很顺,过几年可以做到合伙人,没必要动。但如果该外所在中国是一个非常Solid 的外所,可以去那里看看,了解外所的运作,接受更好的培训。自己的因素(例如家庭原因,工作小时)也是需要考虑的范围。另外,去外所的时间点也要注意一下,如果想通过LLM/JD找外所工作,越早出去越好。祝各位CLECSS朋友一切顺利!无论在内所还是外所,都有最好的法律事业!
【注:大家看CLECSS往期文章,除了可以看“菜单”及“历史消息”外,也可以用微信搜狗搜索(weixin.sogou.com)。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念,请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”),转发给朋友,及在朋友圈分享!想联系 CLECSS的朋友们,可以发电邮至clecss.education@gmail.com】 |