【CLECSS 677】律师的Book Smart和Street Smart (写于愚人节)

时间:06月12日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

(作者:Simon Mui梅品和,CLECSS创办人,CBLA旅美中国律师协会董事,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所经验)

各位今天4月1日,愚人节快乐!提提各位CLECSS4月16日的“并购争议解决”讲座报名一天内爆满,大家现在申请只能放后补名单,如我们最后不能安排您参加,已打赏的钱会全额退还。

引言

以前我2009年港大举办讲座时,跟我一起坐Panelist的讲者说律师至重要要“聪明”。那对律师而言,怎样才算聪明呢?一般有Book Smart v Street Smart之分。

BookSmart的律师

律所招人很看重成绩,所以证明书本知识也很重要。不过很多人对Book Smart有些误解,以为都是书虫。其实这些律师,有他们聪明之处。除了理解力,分析力强外,他们很了解游戏规则。例如很多这种律师在法学院的年代,他们会充分了解考试游戏规则,他们在看书之前,会先看法学院的考试试题,知道考什么才针对性看书。出来工作后,他们也会洞悉律所和所做业务的游戏规则。唯一弱点是他们太过遵守规则,所以都突破不了规则。

StreetSmart的律师

Street Smart的律师当然都有相当的法律知识基础。但他们很多都靠本能直觉做事情。他们更能洞察时势的改变,人际关系的变化,往往为了生存能想出很多游戏规则以外解决问题的方法。对老板和客户而言,有时候他们最看重的是问题的Solution。如果一个Book Smart律师,在游戏规则里没有问题的答案,那就死直,但一个Street Smart律师,往往能想出有创意的解决方法,找到里一些在灰色地带的方案。

结语

各位CLECSS律师朋友们,我们最好是Book Smart和Street Smart都有。解决问题时,可以先用Book Smart,后用Street Smart。总言之,要找到解决问题的方案。在此祝各位CLECSS律师朋友愚人节快乐,律师头脑越来越聪明!

律师们,你觉得自己Book Smart/ Street Smart吗?(多选)