（作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

引言

今晚我又飞北京了，大家明天在Clifford Chance的美国LLM/JD Party见！

自2012年，这已经是我第五年举办这个活动了。很多人问我每周末飞来飞去，累不？说实话我很累。但是理想一直让我坚持着，而在这个活动每年我也感受到很多年轻法律人留学的梦想。下个月，我又去各法学院开始新的讲座系列。各位同学们到时见！

一直在路上，没有停下来

我本来可以在香港可以过一种平淡的生活的。当年香港大学本科毕业，在香港做一个香港律师，过着一种中产生活。但这可能不是我内心真正想过的生活。有时我会想象，我像其他港大毕业的同学们一样，做了10多年的香港律师，成家立室，现在有个几岁大的孩子，平时在律所忙忙碌碌，周末就带孩子出去玩。但是，我每每内心都有一种声音呼唤，觉得我应该有一番更大的作为，所以当年放弃了香港一种平稳的生活，去了美国读JD。去了美国后，发现我内心的理想不只是我个人的事业，而是整个国家的法律专业发展。就因为这个理想的呼唤，我这么多年来都没法停下来，每个假期和周末都在路上。就好像一个歌手一样，很喜欢把自己的歌分享给听众；而这么多年来（自2007年开始），我把我对中国法律教育和专业的抱负，跟学生分享。这么多年来，辛苦，折腾，无尽的旅程，但是这种辛苦背后，却又无尽的快乐。

法律人为理想折腾

这周末，我又飞北京了。父母问我，你又飞了？是的。我总是在飞。朋友们，请原谅我热爱漂泊和自由。只要那里需要我去推广法律教育，我就会去那里。我在香港，每每感到在家的感觉。每一个法律人都有自己的一个家，但我们大部分人为了我们的专业，为了我们的理想，在家的时间不多。试问大家如果不是有理想坚持，我们为什么不早点回家？这是因为外面还有很多年轻人需要我们帮助，还有很多人需要我们施与援手。到有一天，我们把所有要帮助的人都帮助了，那我会快乐地回家，到时候，我就不需要再折腾。也许那时候，我就可以过一种安定清闲的生活。

结语

九年的全国CLECSS讲座，让我过着不一样的人生。那种漂泊，无尽的旅程，也只有自己内心才能体会。有些年轻法律人就像流星在我生命中就只见一次，也有些成为一辈子的朋友。无论是前者或后者，你们一直留在在我的内心，让我明白这么多年来的折腾都是值得的。因为有你们，让我在无尽的旅程中，都不感到孤单。

各位年轻法律人，我们明天在北京Clifford Chance的美国LLM/JD Party见！