（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

今天是中秋节正日，祝各位CLECSS朋友们中秋节快乐！根据香港天文台发布的消息，今年在香港看到的月亮，是近年最大最圆的！

昨天【CLECSS #489】《2015年生日愿望》,　共有70多位CLECSS朋友打赏了两千多元，我也会遵守我的承诺，注入相同数额的金钱，支持CLECSS日后中国年轻律师和法律学生的工作。

中秋有两个意义，一是庆祝秋收，二是一家人团圆。在我们今天举头欣赏明月的同时，低头思索一下我们的法律人生：

秋收：反思我们过去９个月的得失

中秋，一般是９月中下旬的时候，是时候检讨一下我们有多少“秋收”。对于法律人而言，不外乎就是学到多少东西，做到多少项目，赚了多少钱，积累了多少客户／人脉，人际关系有没有处理好，做了多少件有意义的事情等。这些都是我们法律人的“秋收”。大家可以试试把自己每项事情评分，例如：

（一）专业技能：学到多少东西，做到多少项目（25分）

（二）财务方面：赚到多少钱，累积第一桶金，为将来的发展做储备（25分）

（三）积累了多少客户／人脉，人际关系有没有处理好（25分）

（四）做了多少件有意义的事情（例如帮助社会上有需要的人）（25分）

如果大家评出来自己有80分，那就合格，反之就不合格。我们之所以要在中秋做评估，因为这是9月底，我们还有余下3个月追上来。

跟家人团聚

忙碌的法律人们，不知道大家平时有没有足够的时间陪伴家人？我自己过去12年，就有8年多不在香港。我第一次在美国过中秋时，就很感触。但是我想我父母是能明白的，为什么我执意要去美国读JD。去外面看世界，回国做一些有意义的事情，是我一直的理想。虽然每逢佳节，倍感孤单，但是就是这种孤单感，让我更坚强。我在美国做中国学生会时，每年都会举办中秋晚会，每次都会有两三百名中国学生参加。那种海外中国学生的团结，守望相助，至今仍难忘。回到香港后，我每年飞中国各城市做CLECSS讲座和活动的同时，过节也尽量留在香港陪家人。律师，无论多牛，也是一个人。做个好律师，就要先做一个好人。

结语

各位CLECSS朋友们，今天当大家举头望明月时，不妨低头想想“秋收”和“团圆”对法律人的意义。如果大家“秋收”做得不够好，我们还有三个月追上来。只要我们坚持自己的人生理想，坚持做一个善良的好人，快乐会跟我们距离不远。在此再次祝各位CLECSS朋友们中秋快乐！虽然我们不一定在同一个城市，但是我们举头望明月，低头想着我们共同的法律人梦想。