作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验

引言

首先，非常感谢昨天大家支持【CLECSS 847】《专访祝捷律师– 从清华理工男到国际律所合伙人》。访谈很受欢迎，叫好叫座。

今天回到我自己的文章。以前我在香港很少看内地电视剧的。几年前在内地工作期间，看了《新上海滩》和《步步惊心》，发现内地的电视剧也不错。最近一年在香港看了《武媚娘传奇》，《瑯琊榜》，及这个假期刚看完的《芈月传》。能打动我把81 集看完，是因为让我想起这是每一个年轻律师必经的过程。

年轻律师单纯的心，经历过无数困难，都会“成长”起来

在我去美国读JD前，我本科时在一个香港本地律所暑期实习。那时候听到一位女合伙人骂一位年轻女律师，“在我年轻时可能比你还要Nice，但当你做了好几年律师后，你发现Nice是没用的。有时候该凶就要凶！”那时候我还未正式出来工作，所以未明白这句话的深义。到你工作了几年后，当初的善良和单纯，总会让你步步碰壁。那时候就会让你明白此中深义。

我们每个年轻律师当初也好像年轻的芈月一样，一心待人好。但有时候，我们又往往发现，一心做好人，未必有好结果。例如我们做律师在谈判桌上谈判，Nice 只会让我们过分让步。客户给钱，不是让你Nice，而是让你替他争取权益。有时候在办公室过分“好人’ , 也只会让人欺负。还有一种情况是，“你虽不杀伯仁，伯仁却因你而死”。例如，你去索取文件，对方迟迟不给，你因为Nice让他们拖着，最后这个项目被你拖垮。

像芈月一样，最终受到教训，流落燕国，差点在燕国冻死。当我们在律所受了无数次屈辱和教训后，我们就会“成长起来”。律师要的是“结果”，在未到达结果之前，不可以盲目仁慈，到掌控了局面，确保能达到结果，就可以Nice了。

最后我们会发现，让我们坚持到最后的，都是理想

芈月受尽苦难，后来回到咸阳。除了她个人野心外，更是基于当年秦王给她的理想，一种统一天下，统一文字，天下再没有战争的理想。年轻律师，受尽苦难，事业后段终于上岸。单靠说兴趣和赚钱，这样的“法律生命”很难维持，很快会枯干。真正的意志，来自法律人的理想，我做这一切，为了什么？是否能为国家带来更好的法治建设？是否为了培植更多优秀的年轻律师，让中国每一个年轻法律人都是先梦想？

结语

看完《芈月传》后，我希望今年有机会去中国西部的法学院拜访，顺便去看看兵马俑。有时候，人为了理想，即使再辛苦，也会值得。我刚出来工作时也是尝尽艰辛，所以对于芈月在燕国在遭遇也深有体会。这些痛苦，无论多痛，都是为未来建立理想的铺垫。各位CLECSS朋友们，为了我们的法律理想，我们都能坚持到最后，永不放弃！