作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验

引言

各位CLECSS友，周三愉快！有兴趣参加本周六的北京 CLECSS法务聚餐的朋友们今天赶快报名，详情请见昨天的【CLECSS 1179】《北京法务聚餐》贴子。

前几天有读者问起我去香港工作的情况。我在【CLECSS 3】和【CLECSS 4】写过《去香港工作的四种情况》，但写关于非通过海外/香港 LLM/JD/LLB去香港工作的情况比较少。今天我就写写这种情况，不过情况确实是不太普遍的。（本文也涵盖那种取得海外/香港 LLM/JD/LLB毕业后先回内地，后来通过内地几年工作经验申请香港工作的情况）。

以下是资深，中级及初级律师（不通过海外/香港LLM/JD/LLB）去香港工作的各种情况：

资深的情况

如果你是某内所的合伙人，该律所在香港有分所，或有结盟的律所，可以通过律所的内部安排去香港工作。事实上有些内所合伙人，因为安排了小孩在香港读书，所有去香港工作。但这些合伙人，他们很多时候主要客户还在内地，所以跟他们工作的Associates很多都在内地办公室。即使你工作的律所在香港没有分所，也没有结盟，但总会有些合作多年的合作伙伴，也可以看看那些律所是否有任何工作机会。

中级的情况

有某些朋友，在内地工作了几年，基于某些原因想去香港工作（例如想移居香港）。我看过较多的情况，是广东的朋友因为文化相近，想来香港工作。一般要找到香港的工作机会并不容易。最好是本身自己是较好的律所出身（例如红圈所）。在工作上跟香港的国际所或其他一线律所有过合作，这样将来他们要招一个做中国业务的律师，就有可能找你这种背景的人才。但其实香港律所招中国牌的律师并不太多，主要原因是如果他们打算做的业务涉及到中国法律，很多时候本身就跟一个内所合作，并不需要自己律所本身招一个中国律师在所内工作。一个这样的中国律师，被招去香港工作，很多时候也不完全是做中国法律，也兼做其他业务。

初级的情况

如果你内地法学院刚毕业，或只有一两年工作经验，在没有海外/香港 LLM/JD/LLB的情况下，直接去找香港工作就更难。有些情况香港的外所会要少量内地法学院刚毕业的学生，但为数不多。如果在某红圈所的内地办公室工作一两年，可以看看有没有内部调去香港办公室的机会。但除非老板在香港，这种机会也不多。

结语

总括而言，在不通过海外/香港 LLM/JD/LLB的情况下，找到去香港工作的机会并不容易。如果大家还年轻，基于某些原因想去香港工作，还是建议大家读个海外/香港 LLM/JD/LLB。在此祝愿各法律人到找到合适的工作，日后如果去香港工作，大家可以在香港见面！

【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“菜单”及“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big”的理念，请关注CLECSS微信公众号(点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！想联系CLECSS的朋友们，可以发电邮至clecss.education@gmail.com】