（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会理事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

很多转法务或还没转法务的朋友，都有一个问题，就是转法务后有朝一日想回头，容易吗？我今天综合一下我过去几年见过的情况。之前在【CLECSS 法律Career #160】《从律师到法务的职业转换》，我们也提到律师和法务所需要的不同技能。

Junior 的情况

如果你在法律事业阶段很早就进公司做法务，做中低级的位置，他日有朝想回头，不是不可能，但是很多经验都会被Discount（打折扣）。比如说你在某行业的公司做法务2 年，可能回到律所要从头来过。如果你有5 年经验，在公司做到中级，可能去律所就是2至3年级的律师。所以一般都不鼓励大家太早跳In-house。一般见过的情况，就是如果你在监管机构出来，例如证监会，很多律所都会要，因为你有着他们所需要的人脉和监管方面的知识。其次就是投行PE，律师也会看重你在商业上的人脉。至于行业上的In-house，就要看你是否刚好碰着他们所需要的行业。

Senior 的情况

如果你做到Senior，例如法律总监，律所一般都很现实，问你能带多少客户过来。在见过的案例当中，比较多律所一开始让你做Of Counsel，而不是Partner。因为你能带多少客户过去，他们心里没底，所以头两年让你先做Of Counsel，然后如果你有足够的生意，再做Partner。见过的情况，一般法律总监转律所的，一般不会做得太差，但也不会做得最好。他们一般有着圆滑的人际交际技巧。但是因为毕竟不是长时间律所磨练出来，在工作上一般不够Aggressive，在客源上在行业上会拿点一点客户，但比起那些长时间跟投行打交道的执业律师，还是有点距离。

结语

所以考虑转法务的朋友，要想清楚自己是否喜欢走这条路。如果这条路走得顺，可以走得很好。但一旦要回头做律所，很多时候在年资上都要打折扣。祝各位CLECSS 朋友尽早找到自己喜欢的路，就在那条康庄大道上全速前行！

【如果大家认同CLECSS “ Think Big; Do Big” 的理念，请关注支持CLECSS微信公众号 (“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享，谢谢各位！有兴趣加入CLECSS 微信群的朋友可以发电邮给 clecss.education@gmail.com】