【CLECSS 1454】年轻律师:需要在外所待一下吗?

时间:06月28日
来源:CLECSS
作者:CLECSS
作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,香港大学法学学士及法学专业证书;纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所和上市公司经验。

引言

最近还是很多初级律师问我内所与外所之间的选择,实在是各有各好。要看具体哪个内所/外所,要看具体做哪个领域。我们常常听到很多外所在中国的发展往下走,那我们还有必要在外所待一下吗?这个没有绝对答案,没有绝对“需要”或“不需要”。以今天来看,在外所待过还是有以下好处,不过我说的是“今天来看”,未来的社会也不一定是这样。

内所招人时还是很喜欢在外所待过的

很多精英内所,还是喜欢在精英外所待过的申请者。例如如果你在一个精英英美律所做中高级律师,理论上要转去一个精英内所做合伙人或资深顾问,会很受欢迎。以前就听过一位内所资深合伙人说:“Those from wall street firms are consistently good.” 这个很大原因是他们招过这类型的律师,过来后都做得不错,所以他们日后也喜欢招。例如在Paul Weiss等做中高级律师,在中国区很难升合伙人,但跳去内所做合伙人或资深顾问则很受欢迎。另一原因是很多这些精英律所的资深合伙人,他们以前也在外所待过。所以他们招人时也有倾向于招有点外所背景的。

法务的情况

在MNC的情况,一般在外所待过会很有优势。因为他们很多时候要跟总部交流,觉得外所出来的英语较好,做事比较正规,跟国际更能接轨。至于一些中国自己的大企业,大基金,较高的职位也一样喜欢招在外所待过的。很多企业的大老板及高管,自己本身不一定有海外背景,招人时他们反而喜欢找一些有国际背景的,让其企业看起来更国际化。如果某企业/基金的GC是有外所背景的,很多时候他招人时也一样喜欢有外所背景的。

结语

以上是外所待过一点好处。但大家选择内所/外所时,还是要看具体那个内所/外所生意怎样,你要做的领域该律所是否强等。在此祝各位CLECSS友们都找到合适自己的律所,事业有个好开始!