【CLECSS 3】 怎样去香港国际律所工作(上)

时间:06月30日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

作者为:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师

相信如果大家早年有用土兔网,会留意到我的贴子“去香港工作的四种情况”。这贴子至今已被点击超过10万次,是点击量最高的三个贴子之一。此贴子同时可以在CLECSS 网站找到。

未来几天,我会细化去香港工作的几种情况。首先,为什么去香港?近年在美国找到Big Law 的竞争越来越大,香港作为Big Law 的集中地,机会较多。

去香港工作的情况,基本上可以归四种情况:

(一)美国毕业

US LLM -->US Bar --> Associate (视乎之前的工作经验)/ Legal Consultant

US JD --> US Bar --> Associate (直接回国可能要从Legal Consultant 开始)

(二)英国毕业

UK LLM -〉UKCPE/GDL --> Conversion Examination --> HK PCLL --> Trainee Solicitor--> Associate

UK LLB --> Conversion Examination --> HK PCLL--> Trainee Solicitor --> Associate

UK LLM -〉 Paralegal (很多律所会赞助读GDL 和 PCLL )

(三)香港毕业

HK LLB/JD -〉HK PCLL -->Trainee Solicitor --> Associate

HK LLM -> Paralegal --> Part-time UK CPE --> Conversion Examination--> HK PCLL --> Trainee Solicitor --> Associate

(四)中国律师

PRC lawyer -〉Legalconsultant / Registered foreign lawyer

今天先说第一种情况,如果你是排名靠前LLM 的话,每年可以参加纽约 Job Fair,拿到去香港的Offer ,除非你之前有很多年的工作经验,否则一般要先做一两年International Legal Consultant, 才可以做Associate。薪金若11万美金左右,不同的律所会有所差异。如果不能参加纽约 Job Fair ,或在 JobFair 没拿到Offer ,可以在春季开始直接申请香港分所。

至于美国 JD ,一般是在2L 时在OCI 拿到美国总部的Offer,在美国先做一两年,然后去香港。这样的好处是回来肯定拿到GlobalPay。如果没在OCI拿到,那就开以在2L时直接申请香港实习,3L 时直接申请Associate (如果没有太多工作经验,可能要从Legal Consultant 做起)。

明天再说说其他情况,祝各位好运!如果各位在香港工作欢迎随时找我(或加入CLECSS 粤港微信群,可以发电邮至clecss.education@gmail.com, 谢谢!