【CLECSS 148】法律事业的时间竞赛(Race of Time)

时间:06月30日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

(作者:Simon Mui梅品和,CLECSS创办人,CBLA旅美中国律师协会理事,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所经验)

最近很多人讨论某某人很快做了合伙人,某某人很快做了公司总法律顾问(General Counsel),其中那个“快”字,就特显了时间的价值。虽然我们不可能每个人都超越常人,走得比别人快,但也尽量要不走得别人慢。以下的情况,我是综合了过去7年的个案,归纳出来“法律人丢时间”的各种情况,希望大家都可以避免。

(一)做“Pre-associate”Associate前的法律助理/法律顾问做得太长)

很多外所,在你没有海外Bar的情况下,都不给Associate的Title。很多时候从Legal Assistant/ Legal Consultant做起。你工作几年后,律所可能会给你China Associate(例如在Baker,会给你International Associate的Title)。有些朋友,看着他们在香港做了很多年Paralegal,或在京沪做了很多年Legal Consultant/ China Associate。我认为做两年吸收一些经验是可以的,但不要做得太长,我见过一些做了六至七年的案例,后来读LLM回来,也得从基本的一至二年级Associate做起。这样的话,早期的法律事业时间便“丢掉”。

(二)律所生意不够好

某些外所来了中国后,业务并不是那么好,一年才做几个项目,比如说第一季度忙,第二季度闲,第三季度忙,第四季度闲,这样的话,你一年做到的项目数目就少了别人一半,也就是说,你做四年也实质只有别人两年的工作经验。这样的话,时间就自然在律所“丢掉”。

(三)律所业务较单一

另一种情况是你做的业务过分单一,例如天天做IPO,做了六年,但基于某些原因,你不想一辈子做IPO,如果你换律所做其它业务,例如做M&A/ PE,你的年资会大打折扣,例如变回一个三年级律师,这样的话,也会让法律事业的时间“丢掉”。要避免这种情况,要及早思考自己未来的Career,如果想换领域,应尽量争取多做其它领域,如果现在的律所提供不了这个机会,应及早换律所。

时间竞赛的结语

人生有时候不只是我们最终是否达到目标,有时候也是谁先到。因为给别人先占了位置,后来者机会就少。首先,要避免发生以上“丢时间”的情况。其次,你找到一个业务稳健的律所后,一定要尽心尽意地工作,最好做到“exceed expectations of seniors”,做到的工作quality比律所对你的期望高,自然会把你委以重任,升职会比别人快。不过,人生总会有很多不能预见的因素,最后你即使走得比别人慢,也不用担心,我们CLECSS永远守护在所有中国法律人身边,我们永远耐心等待,永远支持大家。

【如果大家认同CLECSS “ Think Big; Do Big”的理念,请关注支持CLECSS微信公众号(点击上方蓝色字体“CLECSS”),转发给朋友,及在朋友圈分享,谢谢各位!有兴趣加入CLECSS微信群的Alumni可以发电邮给clecss.education@gmail.com】