【CLECSS 1349】漂在海外的中国法律人:常问的两个问题

时间:05月22日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

【作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所和上市公司经验。】

引言

昨天的【CLECSS 1348】《相对十年前,中国法律人在美国找工作容易了还是难了?》曾提到建立“CLECSS海外群”的构思,有兴趣加入的朋友们可以写电邮去clecss.education@gmail.com 申请。

今天继续写写“漂在海外的中国法律人”。随着中国法律人去的海外学校排名越来越高,也有更多的中国人能跻身进海外牛所。一般而言,这些海外工作的中国法律人有两个问题在心中:我在海外发展会遇到瓶颈吗?我什么时候回国合适?

海外发展会遇到瓶颈吗?

在十年前,中国法律人在海外(例如纽约,加州)做到大所的合伙人不多。主要原因是早十年至二十年前在美国进BigLaw的中国人本来就不多。进去律所后,也势孤力弱。纵使招聘Associates时有时候会考虑Minority等因素,但升合伙人时,还是会优先考虑“自己美国人”。在回国有更多“出人头地”机会的情况下,很多人不会在美国做到最后。

到今天,中国人去的学校更好,英语也更好,更能融进美国社会。不少在本科时已经是英美名校毕业。例如如果有个中国学生Michigan 本科,哈佛JD,那他/她的生活圈子也就是这个美国本土名校的圈子。生活上和交际上,不会跟一个美国人差别太大。他们要是能在美国坚持下去,能做到合伙人的机会,理论上要比十年前高。整体原则是,自己先做好美国的本土业务,对要求要有严苛要求,要做到跟一个本地律师无异。再有余力的话,就发展点中国业务。

我什么时候回国合适?

这个很视乎每个人自己的家庭情况和人生目标。有些中国人,到了海外,喜欢海外的生活,那在海外落地生根,也没关系。但有些中国人,长远还是打算回国,那回国的时间点就要好好思索。个人认为如果有机会在美国工作,最好在美国先做两三年。这个工作经验很宝贵,回国后也是你跟别人不同之处。但是如果长远来说是要回国的,也不能在美国待太久。因为法律也是一门生意,回国后这边建立起跟投行,PE和商界人士的关系,也有必要。所以我认为如果长远目标是要回国的话,最后在在美国工作了二至四年之间某个时间点。

结语

在此祝各位在海外的CLECSS友们都工作顺利,事业发展越来越好。昨天的【CLECSS 1348】《相对十年前,中国法律人在美国找工作容易了还是难了?》曾提到建立“CLECSS海外群”的构思,有兴趣加入的朋友们可以写电邮去clecss.education@gmail.com 申请。各位将来有缘海外或国内见!