作者为：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师

昨天说了美国毕业去香港的情况，今天说说英国和香港毕业的路径和薪酬:

(二）英国毕业

UKLLB --> Conversion Examination --> HK PCLL --> Trainee Solicitor--> Associate

UK LLM -〉UK CPE/GDL --> Conversion Examination--> HK PCLL --> Trainee Solicitor --> Associat

UKLLM -〉 Paralegal （很多律所会赞助读GDL 和HKPCLL ）

（注：如果不读香港的PCLL ，也可以在英国读LPC ，拿到英国牌，然后在香港注册为注册海外律师）

如果你去英国读排名比较靠前的LLB ，可以尽早申请City Firm 的 Training Contract 实习合同，申请一般要在你开始的实习合同的两年前申请。如果拿到实习合同，律所一般会赞助读香港的PCLL 或英国的LPC。PCLL /LPC 读的是法律实务课程。要注意的是，由于英国法律和香港法律差异越来越大，读香港PCLL 前还需要考Conversion Examination。

如果读的是LLM, 　之前还要读CPE/GDL。GDL 读的是LLB 的基本课程，例如合同法，侵权法等）。最近发现不少人读完英国LLM　直接去香港做Pａｒａｌｅｇａｌ，做一两年后律所再律所再赞助读GDL和PCLL。这样可以省不少钱。

（三）香港毕业

HK LLB/JD -〉HK PCLL --> Trainee Solicitor--> Associate

HK LLM -> Paralegal

如果在香港毕业，情况就简单得多了，主要要把LLB/JD成绩读好，这样就能拿到一个好的Training Contract，PCLL毕业后实习两年后成为香港律师。

（如果读LLM，一般先去做法律助理，工作一两年后再去美国读LLM，回来做Associate/LegalConsultant。　今年看到不少成功的例子，有些考进哈佛／斯坦福等LLM　回来做牛所的Associate。)

UK/HK Track的薪酬的Range幅度很大，比较普遍的是实习期间，4万至6万港币一个月，拿律师牌后7万至9万一个月，当然也有个别的律所高于或低于这个幅度。

祝各位有个快乐愉快的周五！有机会的话香港见！