(作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,CBLA旅美中国律师协会理事,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所经验)
对于年轻律师而言,初出道的名声很重要,虽然不要求一鸣惊人,但也不要留了个坏名声。要确保法律事业一帆风顺,就要确保头几年不要出“大错”,以下是要注意的事情:
(一)不要给律所淘汰出来
律师是个高度竞争的行业,在某些律所,跟某些公司一样,会把每年最弱的员工淘汰出来。所以在进律所之前,必须了解律所的文化,和评核制度。评核标准一般包括工作小时,为律所赚了多少钱,上司/客户是否满意其工作表现,跟同事是否合作得来,专业水平如何等。这个是一般年底或年中做的评估。除了这些指标外,也要注意平时跟同事打好关系,例如一起吃饭,不要被同事排挤出来,假设发现自己在律所很孤单,那就肯定有问题。虽然不需要要跟律所所有人都友好,但是至少要找到一些盟友,有什么事情时互相支持,要借文件或问法律问题时方便得多。
(二)不要出大错
学过美国证券法的朋友,都知道证券文件披露其中一个重点是“Material”,到底该内容有多重大,会否影响投资者的决定。同样,在律所工作犯错是常有的事情,但只能“小错”,不能“大错”。首先,就要认清楚什么地方可能出大错。例如,在一个交易里程序上误了某些时间点,导致交易不能交割。协议里写少一个很重要的先决条件,承诺或保证,导致客户严重损失。这些都是“大错”,两个或以上的大错在律所无法站得住,甚至走出来在法律界其他地方也很难混。所以一定要做好风险管理。至于那些“小错”,比如文件写得不够好,但没有太大的实质性影响,大可不必太介怀。所以工作时,必须认清楚哪些是“Material”的,哪些不是。
结语
这几年,见过大部分年轻法律人,都顺顺利利,一步一步地成长。但是有时候“人算不如天算”,例如在金融风暴下,离开了律所,事业可能走歪。也见过一些离开了律所后,事业走的更好的。所以各位CLECSS朋友,我们努力做好自己的法律事业风险管理,但是万一事情出错了,也要处之泰然,世间上的事情往往“塞翁失马,焉知非福”,往往到头后我们才知道命运怎样安排。祝各位好运!
【如果大家认同CLECSS “ ThinkBig; Do Big” 的理念,请关注支持CLECSS微信公众号 (“CLECSS”),转发给朋友,及在朋友圈分享,谢谢各位!有兴趣加入CLECSS微信群的朋友可以发电邮给clecss.education@gmail.com】