【CLECSS 96】中国法律人考Bar Exam的各种事儿

时间:07月01日
来源:CLECSS
作者:CLECSS

作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所经验

昨天【CLECSS 法律Career #94】《中国律师拿海外Bar 的价值》很受欢迎,今天续谈BarExam。美国的Bar Exam(以纽约州为例),其实比中国司考合格率高很多。根据官方的数字,2013年平均(包括所有考生,例如重考生)的合格率大约为64%。所以基本上,每三个人,就有两个人过。

中国学生每年的情况

如果是JD的话,理论上应该全都过,除非没有充分准备。如果是LLM的话,顶级法学院的LLM Program,例如哈佛,哥伦比亚等,应该会有80%至100%的合格率,这个合格率会随着学校排名往下走而下降,例如如果到了T15至T30 的Level,中国学生的合格率可能就只有一半。也要注意个别学校的学制,例如某些学校是Quarter 制的,学期结束较晚,六月时才开始准备Bar Exam,也会影响成绩。

Bar Exam 的准备融进LLM Program

中国人很擅长考试,因为我们了解考试的游戏规则。所以,去读LLM时,也要尽早了解Bar Exam 考什么,怎样评分。如果没有对任何州有偏好,可以先选定纽约州为目标。以纽约州为例,有纽约自己的部分(Essay+ Multiple Choice), 有 MPT (考实用写作),有MBE (Multiple Bar Examination: 各州通用的普通法/联邦法)。个人认为中国学生考Bar是否合格,很大程度视乎MBE考得怎样。MBE主要包括Contract, Tort, Constitution/Administrative Law, Criminal Law and Procedure, Property, Evidence。对于中国学生来说,一般会觉得Evidence最难,Property 其次难。因为这美国两个领域跟国内差别最大。如果下决心一次过考过Bar Exam,建议在读LLM Program时读其中两门,例如Contract +Evidence,那MBE 基本上已复习了1/3。

考前三个月和考试日

我个人是建议读Barbri 等准备课程的,因为跟同学一起上课,有Peer Pressure压力,让自己有规律地复习。这两三个月时间,至为重要,明天不断做题,其实能把Barbri指定的题目做完也就差不多。在考试两星期前,就开始背诵,尤其把纽约部分背诵下来。相比下,比国内司考要背诵的部分少。有时候回答Essay时,即使忘记了具体法律,也可以写写道理,说不定也拿到一些分数。抵达考试城市(例如Albany后),要确保自己心境放松,有充足的睡眠。中午不要吃的太饱,我就吃一个麦当劳鱼柳汉堡和一般咖啡,让下午提神。12个小时是很煎熬的过程,但结束后很有成功感。

各位CLECSS 的朋友,今年考Bar 的,祝大家好运通过。明年考Bar的提早准备,祝各位早日拿到海外Bar,在事业上更上一层楼!