作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。

昨天CLECSS香港年会顺利在香港洲际酒店完成，谢谢近百位香港法律界嘉宾及朋友们出席！再次感谢各顶级律所及机构的赞助，包括（按英文名字/拼音排序）：高伟绅，方达，海问，汉坤及中伦。今天我写了一个简单的回顾。最让我感动的是，见到很多十年前认识的朋友们，而很多都已做了合伙人，资深顾问，及GC。很高兴见到你们都成长了！

CLECS香港年会进场

北京和上海年会早前分别在两城成功完成。去年CLECSS香港年会在香格里拉举办，今年我们选了洲际酒店。CLECSS其中一个重要理念是“追求卓越”。所以我们也会选一个最好的地方，回顾一下大家每年的专业成就和成长故事。

上了洲际酒店二层，你会见到我们活动幕墙。

开场

如每个年会一样，我也会做CLECSS的回顾，包括我们的历史，理念，文化，过去一年的活动，及对未来的展望。台下坐了很多认识十年，但近年不多见的朋友。很高兴见到他们已经做了合伙人，资深顾问，及GC！你们的成就，就是我最大的鼓舞，让我明白这些年来的付出没有白费。在未来，我只会继续努力，不会停步。每年还会有新的年轻律师加入我们，让我们不断成长，生活过得更有意义！

Panel 讨论

香港年会邀请了几位赞助年会的中国律所代表，讨论中国律所在香港的发展。嘉宾讲者包括：方达合伙人郭强，海问合伙人芦贵平，汉坤合伙人薛冰，及中伦合伙人姚平平。各嘉宾讨论了中国律所在香港发展的挑战和前景。这么多不同的中国律所合伙人聚在一起，讨论香港办公室的发展，是很难得的。相信各位听众也收获满满。

年轻律师分享 + 抽奖

一如以往，香港年会邀请年轻律师，分享其成长故事。今年的演讲嘉宾是美的集团的资深国际法律顾问李岚。另外，各赞助律师派出嘉宾，负责抽奖。如每年一样有不少CLECSS友，赞助抽奖礼品。今年的抽奖礼品包括千元餐券，百货公司礼券，咖啡机，猫狗杯，巧克力等。

“十大杰青”颁奖

十大杰青评选，是CLECSS每年的重点项目。因为我们要找到一些共同理念，志同道合的朋友们。今年参加CLECSS的香港年会的2017得奖朋友，有Sidley Austin的顾超，美的集团的李岚，及中伦合伙人程博。颁奖嘉宾代表其律所发言。

结语

CLECSS的香港年会，应该是过年前CLECSS最后一个活动。谢谢你们过去十年来的支持！在此祝愿各位朋友在过年前最后冲刺，并在狗年做得更好！