作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。

引言

今天周五，相信有很多朋友们都等到着长假期，已经开始Holiday Mood。祝各位假期前工作顺利完成，不用假期加班！

在【CLECSS 1222】《评析最新出炉的Global 100 –全球律所收入排名(2017)》文章，我们谈及最新出炉的Global 100，其中“按总收入”排首十位的很多都是美国所。这些美国律所都是国际知名，但在美国本土的情况各异，今天我们比较一下它们美国本土的Vault名声排名。

Global 100中的美国律所v其排本土名声排名

Firm	Global100排名{注一}	Vault（美国）
Latham & Watkins	1	7
Baker & McKenzie	2	30
Kirkland & Ellis	3	8
Skadden Arps	4	3
Jones Day	9	15

[注一] 律所总收入排名

[注二]排第五位的DLA Piper虽然有一半美国元素，但一般界定它为国际律所，而非传统美国律所，所以今天的文章不讨论。

评论

1. 这些排Global 100首十位的美国律所，都是国际知名。但对于美国本土的名声印象则不一样。其中如果说国际又出名，美国本土又好的，首推Skadden。事实上，当你的律所发大来做，很难像Wachtell做得那么精，Vault名声排名自然不能排得那么高。但是Skadden看来处理得很好，在海外市场开拓的同时，本土业务仍做得很好，一样Prestigious。

2. Latham & Watkins及Kirkland & Ellis，在美国都属于Vault 6-10之间的律所。在美国名声不是最牛的五个律所，但出了美国本土后，今年在海外积极发展，在海外做得很好。两个律所其实都是最近十年在中国市场发力的。先说Latham Watkins，是06年左右把Allen Overy的香港团队挖过去Latham Waktins的。纵使Latham Waktins过去十年律师换了不少人，有出有入。但整体来说，还是做得不错。

至于Kirkland，08年时其实中国Office律师数目很少。但10-12年期间，开始发力。要了很多明星级合伙人。虽然有些人对于它的急速发展有保留，但这几年却做出了非常好的成绩。这很有赖于其制度，让很多年轻法律人较早能做到合伙人，而那些年轻合伙人往往为律所注入了很强的动力。

3. 至于Jones Day和Baker McKenzie，都一直是Global 100首十位，但美国本土的名声都比不上其国际名声。今天讨论这五个律所，如果说中国市场，最有名的肯定是Baker McKenzie。单看美国市场，事实上，Baker在美国已进步不少，我十年前开始看Vault时，Baker当时是四十多名的，但现在已进Vault Top 30。一方面，我们可以说Baker在美国还需要进一步提升，但另一方面，我们也可以说Baker的国际市场成就很大。虽然本土不是最顶尖的Vault 10律所，但国际方面的成就却比很多美国本土精英律所大。

结语

今天谈的Global 100首十名的美国律所，都是国际知名的。虽然它们在美国本土名声各异，但冲出本土，在国际上有如此成就，仍可喜可贺。在此，我们祝愿我们的中国律所除了在中国本土有好成绩外，也能蜚声国际，在国际法律市场做出成绩来！