【CLECSS 1389】厉害了,我们的法律界

时间:05月22日
来源:CLECSS
作者:CLECSS
作者:Simon Mui 梅品和,CLECSS创办人,美国斯坦福商学院管理硕士,美国圣路易斯华盛顿大学法律博士,纽约/英国/香港律师,多年国际律师事务所和上市公司经验。
引言

《厉害了,我的国》还未在香港上映。不过我在想,国家除了在科技,军事和经济有超然的成就外,其实在过去十多年法律界也有很很大的进步。今天我就写了《厉害了,我们的法律界》。因为我在香港成长的关系,我一直接触的都是普通法的环境。不过随着工作,做CLECSS讲座及活动,接触的内地朋友多了,看到内地的法律界一日千里的进步,也深感高兴。

高质素的一线律所大幅增加

我十多年前踏进香港法律界,通过工作开始接触内地的律所。这里我也坦然说,十多年前确实是质素参差不齐。当时候,很多跨境项目都是普通法律师牵头的,中国律师出法律意见书时,很多就列了背景事实,然后跳去结论,中间的分析并不仔细。如果出个英语的法律意见书,英语草稿也是要花很多时间审阅及修改。(注:不过这么多年过去,中国律所参考了国际律所的模板,现在出具的英语法律意见书现在已经很好,跟国际律所的差别不大)。以往,如果一个国际律所要找合作伙伴,可能只有几个内所选择,但现在很多其他一线内所的水平也不差,可以合作的律所数目增加了很多。

收入大幅增加
中国律所的工资大幅增加,增加了年轻律师的自信心,吸引更多人入行。十多年前,即使你在法律学院毕业,很多人都选择了公务员等工作。即使一些较好的律所的工资比公务员高,但大家考虑到工作的稳定性等因素后,很多还是选择了公务员。但现在一线律所的收入大幅增加,有好几个内所起薪已经过了两万,跟其他工作的收入越来越拉开。所以也吸引到最优秀的法律人。另外,更重要的是自信心增加。十年前,如果一个内所的年轻律师,碰到一个国际律所的年轻律师,可能会觉得对方比自己牛。但随着内所实力增强,内所的律师的自信心也越来越强。甚至有些大项目,反过来是内所律师牵头。

更具国际视野
另外,中国年轻法律人出国留学的越来越多。这些海归,为中国法律界带来不同角度的视野。例如他们如果有在美国律所的工作经验,回国后带来很多海外实务经验。文件的处理,客户的开拓,都带来了广度和深度。现在LLM/JD多了,英语也越来越好,做国际项目也越来越方便。更重要的,大家能用更多不同的角度思考事情。

结语

厉害了,我们的法律界!事实上,如果我们回顾过去十多年,中国法律界真是发展一日千里,值得法律人深感为荣。就让我们继续努力,让中国法律界做大做强,不只重量,更要重质,包括法律服务质素,法治理念等。未来十年,祝愿中国法律界更上一层楼。