作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，香港大学法学学士及法学专业证书；纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所和上市公司经验。

引言

根据媒体（例如American Lawyer）报道，Kirkland & Ellis （凯易）去年创收31.65亿美金，成为全球创收最高的律所。事实上，KE近年在中国区也发展得很好。今天我们看看它在中国的表现，并分析一下其优势。

另外，由于CLECSS 美国LLM/JD Admission Party （上海）报名太过踊跃，我们会提前截止报名。有兴趣的朋友请于明天前报名。详情请参阅【CLECSS 1393】《CLECSS 美国LLM/JD Admission Party》。

KE的特点：能者多得

在中国区（尤其是香港），KE发展神速。其香港办公室在外所当中已是“最大之一”。为什么它发展得这么快呢？我觉得很多原因是其政策有别于其主要Vault 10竞争对手。很多其他Vault 10的律所都是lock-step的，也很难升合伙人。KE固然也是lock-step，但某些方面还是较有弹性的，例如工作了六年左右，如果业务能力很强，还是有机会做合伙人的（这个比其他Vault 10 律所早）。虽然这实质可算是类似non-equity 合伙人的情况，但拿了KE合伙人的头衔，开拓业务，或是将来转法务，也有帮助。整体来说，不是排资论辈，让能者可以走快一点。

压力大，但也推进了律所的发展

以香港办公室为例，年轻律师工作时会感到一定压力，但这压力是正面的。各团队都有一定的业绩压力，年轻合伙人为做到指标，也会敦促年轻律师努力工作。不同团队之间也有一定的竞争关系。不过正是这个压力，正是这个竞争关系，有时候做出来的结果比其他律所更好。因为在某些其他lock-step的律所，可能就太过和谐，反而上升动力没有那么强。

结语

凯易近年做得很不错，恭喜它成为全球最高创收律所。在未来，我们喜见更多充满活力的国际律所在中国发展。有一定的竞争，法律界才会进步。最后，提提大家明天前报名CLECSS 美国LLM/JD Admission Party （上海场）。