（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

引言

不知道大家有没有留意到今天是什么日子？ 365 x 2 = 730 。是的，CLECSS公众号文章已写了两年了！谢谢大家一路以来的支持！看了两年文章的朋友不妨在文章底部打赏一下我们。

今天谈谈法律人工作的“小心”（有时候，我们会说，pay attention to details）。很多年前我有个朋友刚毕业去一个国际律所面试法律助理的职位，那时候那个合伙人说在这里做最重要是“小心”，我朋友说他/她做事会很“认真”的。那合伙人说“认真”不等同“小心”。很多年后，也深深体会真个道理。事实上，“认真”只包括一种态度，“小心”除了态度外，也关乎能力。

首先，法律文件有些部分是要重点“小心”关注的

以前我在一个香港本地律所实习时，那个合伙人说，文件里有些东西是绝对不能错的，包括人名，公司名，股数，价钱。简单来说，就是名称和数字绝对不能错，因为这些都很显眼，也很重要，有要绝对的“对错”。你其他文件部分多了一个The，少了一个逗号，大家都不会注意到，也不能说你绝对错。所以年轻律师“小心”工作第一要点知道什么要“小心”重点关注的。

第二，“小心”是一种做事的态度

以前碰过一些法律助理，每天都好像为单纯为了赚一个稳定的工资，对工作毫无兴趣，每天赶着下班似的。很多时候，明明很明显的错误，都没看到。例如做一个表，2016年至2019 年的，应该分2016年，2017年，2018年，2019年四栏，但我发现2018年和2019年的怎么跟2017年的都一样的呢？原来就是从2017年剪贴过来，完全没有校对过就交功课。这个很明显是态度的问题，要是有心做事，不会这样出错。

最后，“小心”是一个批判性思考

有些时候，某些文件的金额会多了一个零，少了一个零。其实有时候一看就不合理。如果本来是几千万元的交易，文件里突然出了一个几亿元的数字，肯定不合理。所以每当看法律文件的主要部分，例如人名和数字，不断反问自己，这个对吗？这个合理吗？反复反问自己后，都认为对，那就是真的对了。

结语

各位CLECSS朋友们，不一定每一个人都法律功力深厚，但至少做到审阅法律文件时小心，谨慎认真，不要出错。在这第730天，我祝各位在过去两年都有一个快乐的早上，每天早上拿起杯咖啡，愉快地阅读法律文件！

【注：大家看CLECSS往期文章，除了可以看“历史消息”外，也可以用微信搜狗搜索（weixin.sogou.com）。如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big” 的理念，请关注CLECSS微信公众号 (点击上方蓝色字体“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！有兴趣加入CLECSS 微信群的朋友可以发电邮给clecss.education@gmail.com，写上个人简介和申请原因】