（作者：Simon Mui 梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

在【CLECSS #355】《客户们，请记得对律师好点》曾经讨论过律师和客户关系。正值可能发生新一轮“金融风暴”，律师和客户又是否能共度时艰呢？

从客户的角度看

如果客户是上市公司，最近的股票大跌，心情肯定不佳，融资渠道不顺畅。在仅有的资源下，收到各方八面的帐单，到底在可动用的钱中，是应该先付A律所的帐单，还是B律所的帐单呢？别忘记还有C会计师所的帐单。这样对客户来说，可是一件头疼的事情。如果客户是个投资银行或基金，最近很多交易也因为股市下泻而放缓。估计最近的IPO项目也很难做Pricing。交易要是不能交割，这些投行客户也收不到钱，那么那些IPO的律师费也给不出来。

从律师的角度看

律师会想：我做了这么多，无论如何这些钱也是“我应得的”，收钱是“天经地义”的。但是如果你从以上客户的角度来看，会理解到客户的难处。这样的话，律师收费应该保持弹性。当然，在经济艰难的时候，律师也要收钱跟律所交待。但在尽可能的情况下，律师应该尽量多打一些折扣，让客户可以较容易付钱。你要是不打折扣，客户迟迟也不付款，造成双输局面。所以倒不如保持弹性，让客户先付一些钱，你对律所也好交待。经济差时你对客户宽容，建立良好的关系，等经济好转时，自己的筹码就多一点。那时候客户给律师费就宽容一点。正所谓“有福同享，有难同当”。

结语 – 保持生态平衡

以前读Ecology （生态学）时，读到Ecosystem（生态系统），我们知道生态是一定要平衡的。律师要尽量让客户活得好好的，客户只要发展得好，自己要会发展得好。律师和客户向来都是一同成长，唇齿相依的。无论你是律师，还是客户，CLECSS在此呼吁大家在这个金融艰难时期大家互相扶持，共度时艰！各位CLECSS 朋友们好运！