（作者：Simon Mui梅品和，CLECSS创办人，CBLA旅美中国律师协会董事，美国斯坦福商学院管理硕士，美国圣路易斯华盛顿大学法律博士，纽约/英国/香港律师，多年国际律师事务所经验）

冬天来了，在寒冷天气下，各位注意保重身体！辛劳了一年的律师们，在最后一个月冲刺关头，更要注意身体啊。这个问题，我常常在想，如果我们律师生病了，还会去上班吗？大部分情况下，其实你要做的事情没人能顶替你，所以根据我经验，即使生病了，最后还是要坚持上班，反正工作就是要人做。如果你发现自己生病了不上班也没所谓，其实隐含了一些问题。

工作的可替代性

各位CLECSS朋友们，大部分情况下，你的工作就你自己能做，你跟了一个项目整年，里面很多复杂的法律问题，如果贸然找一个人替代，那个人应该一时间很难上手。但如果情况不是这样，你很容易找到一个替代的人，是否意味着你现在的工作太General，技术型不够？需要知道，如果有一天经济转差，律所要裁员开刀，第一批就会找这些可替代性高的人。所以自己也要想想，要找机会做一些高门槛的业务，让自己没有那么容易被替代。

工作是否不够充实

如果你发现，你生病了，上班不上班也没所谓，另一个可能性是因为自己不忙，手上项目不多。又或者，你的活其实同时有几个人在做，所以你不去上班，你同事很容易地就把你原来的工作做了。这样你要想想，是否律所是不是生意不够好，自己的工作不够充实，如果是这样，就要想想是否要换律所。

结语

各位CLECSS朋友们，当然生病是否上班，也要看具体生病的严重程度。但整体而言，一般律师生病，基于工作的责任感和使命感，和无可替代性，也会从病床爬起来。我们要为这些勤奋的律师们致敬！在此，我祝各位CLECSS律师朋友们都身体健康，工作充实，永远不用请病假！

【注：如果大家认同CLECSS “Think Big; Do Big”的理念，请关注CLECSS微信公众号(“CLECSS”)，转发给朋友，及在朋友圈分享！有兴趣加入CLECSS微信群的朋友可以发电邮给clecss.education@gmail.com，写上个人简介和申请原因】